Traducción de "agreed upon basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Basis - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary didn't arrive at the agreed upon time.	Mary no llegó a la hora acordada.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
The Commission and the ECB also support the schemes and frameworks , as agreed upon by the EPC on 8 March 2006 , as the basis for SEPA products to be introduced in 2008 .	La Comisión y el BCE también apoyan los sistemas y marcos acordados el 8 de marzo de 2006 por el EPC como la base para los productos que ha de introducir la SEPA en el 2008 .
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem.	El plan también insta a una resolución quot justa quot y quot acordada quot del problema de los refugiados palestinos.
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
By contrast , the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year declined by about 115 basis points ( see Chart 10 ) .	Por el contrario , el tipo de interés de los depósitos a plazo de hasta un año disminuyó alrededor de 115 puntos básicos ( véase gráfico 10 ) .
Parliament agreed to the rather shortened timetable for considering amendments on the basis of this legislative list of proposals being kept as a package.	El Parlamento aceptó los plazos más bien cortos para el examen de las enmiendas sobre la base de que esta lista de propuestas se mantuviera como un paquete.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .	HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 .
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo

Display this page in English