Traducción de "acquiring bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquiring - translation :

Adquisidor

Acquiring bank - translation :

Banco adquirente

Bank - translation :

Banco

Palabras clave : Adquirir Adquiriendo Adquisición Compra Medios Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acquiring quantaplus	Obtener quantaplus
Acquiring Screenshots	Hacer capturas de pantalla
Acquiring Screenshots	Hacer capturas de pantalla
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92	Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro .
Voice System ready. Acquiring image.	Máquina El sistema está listo. Obteniendo imagen.
Or acquiring their native language abilities.	o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
Preparing Transfer is acquiring the data to send	En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction	62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.	La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.	Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
We are acquiring a bit of elephant ivory in that market of Saigon.	Adquirimos un pequeño elefante ebúrneo en aquel mercado de Saigón.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .	These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte.
The use of cards is thus expected to grow in the future . To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .	Para aceptar los pagos con tarjeta , los comerciantes necesitan tener un acuerdo con una entidad bancaria adquirente encargada de procesar para el comerciante los pagos efectuados con tarjeta , mediante el tratamiento de la información relativa al pago y al titular de la tarjeta , y su reenvío a través de la infraestructura de compensación a la entidad bancaria del titular de la tarjeta .
In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non state actors from acquiring them (or critical components).	Al considerar los riesgos, en los últimos diez años el énfasis pasó de impedir que más estados adquirieran armas nucleares a impedir que grupos terroristas y otros actores que no son estados adquirieran estas armas (o componentes críticos).
Bank overdraft Bank overdraft	Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.	La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions .	Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas .
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions .	Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas .
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países.
And when there comes to them an opportunity for acquiring more of those goods, they seize it.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution shall be calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions and , if applicable , of the acquiring institution .	En cuanto al período de mantenimiento siguiente a la fusión , las exigencias de reservas de la entidad adquirente se calcularán con arreglo a una base de reservas compuesta de la suma de las bases de las entidades fusionadas y , si procede , de la entidad adquirente .
For the maintenance period in which a merger takes effect , the merging institutions reserve requirements shall be assumed by the acquiring institution and the acquiring institution shall benefit from any allowance described in Article 5 ( 2 ) granted to the merging institutions .	En el período de mantenimiento en el que surta efectos la fusión , la entidad adquirente asumirá las exigencias de reservas de las entidades fusionadas y se beneficiará de las reducciones concedidas a estas en virtud del apartado 2 del artículo 5 .
The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions .	La entidad adquirente cumplirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas .
BANK	ES E
bank .	El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .
Bank	Columnas
Bank	BancoNoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Bank	Banco
Bank	Banco
With both countries on the verge of acquiring nuclear weapons, the rest of the world was understandably nervous.	Ambas partes llegaron a estar cerca de obtener armas nucleares, y eso despertó una entendible preocupación en el resto del mundo.
Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York .	El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66
For the maintenance period immediately following the one in which the merger takes effect , the acquiring institution 's minimum reserves shall be calculated using a reserve base which aggregates the reserve bases of the merging institutions and , where appropriate , of the acquiring institution .	En el período de mantenimiento siguiente a aquel en el que surta efectos la fusión , las reservas mínimas de la entidad adquirente se calcularán con arreglo a una base de reservas compuesta por la suma de las bases de las entidades fusionadas y , si procede , de la entidad adquirente .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	Por otra parte , el comerciante debería poder elegir realizar operaciones con cualquier entidad adquirente establecida en cualquier país de la zona del euro y , cuando una red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no deberían existir diferencias basadas en factores geográficos .
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.

Display this page in English