Traducción de "banco adquirente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Banco - traducción : Banco - traducción : Banco - traducción : Banco adquirente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística . | Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística . | Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92 |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas . | Only one lump sum allowance is granted For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Al examinar la notificación prevista en el artículo 19 , apartado 1 , y la información mencionada en el artículo 19 , apartado 3 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de reaseguro , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial | In assessing the notification provided for in Article 19 ( 1 ) and the information referred to in Article 19 ( 3 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the reinsurance undertaking assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer |
| Al examinar la notificación prevista en el artículo 19 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 19 , apartado 3 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la entidad de crédito , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial | In assessing the notification provided for in Article 19 ( 1 ) and the information referred to in Article 19 ( 3 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the credit institution , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer |
| La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada . | The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity . |
| La entidad adquirente cumplirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de la entidad adquirente y de las entidades fusionadas . | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions . |
| Al examinar la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 15 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de seguros , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial | In assessing the notification provided for in Article 15 ( 1 ) and the information referred to in Article 15a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the insurance undertaking , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer |
| Al examinar la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 15 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de seguros , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial | In assessing the notification provided for in Article 15 ( 1 ) and the information referred to in Article 15a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the assurance undertaking assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer |
| Al examinar la notificación prevista en el artículo 10 , apartado 3 , y la información a que se refiere el artículo 10 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de inversión , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial | In assessing the notification provided for in Article 10 ( 3 ) and the information referred to in Article 10a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the investment firm , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer |
| El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
| Banco | Type |
| Banco | Unit |
| Banco | Bank |
| Banco | Bank |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| En cuanto al período de mantenimiento siguiente a la fusión , las exigencias de reservas de la entidad adquirente se calcularán con arreglo a una base de reservas compuesta de la suma de las bases de las entidades fusionadas y , si procede , de la entidad adquirente . | For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution shall be calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions and , if applicable , of the acquiring institution . |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Banco central | Central bank |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro . | A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . |
| Además , el BCN correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística . | Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Además , el BCN correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obli gación de información estadística . | Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| BANCO DE ESPAÑA | BANCO DE ESPAÑA |
| Banco Central Europeo | European Central Bank |
| Banco de España | Banco de España |
| Banco de Portugal | Banco de Portugal |
| Banco Central Europeo | In the light of experience gathered during the first three and a half years of the existence of the European Central Bank ( ECB ) , the ECB 's Executive Board has partially redistributed the responsibilities of its individual members with effect from 1 January 2002 . |
| BANCO CENTRAL EUPOPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Banco central nacional | National central bank |
| Banco de Mexico | Banco de Mexico |
| Banco de España | Luxembourg |
| BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Banco Central Europeo | European Central Bank |
| Billetes de banco | Banknotes |
| Voy al banco. | I'm going to the bank. |
| Número de banco | Bank Number |
Búsquedas relacionadas : Adquirente - Adquirente - Entidad Adquirente - Prospectivo Adquirente - Tercero Adquirente - Entidad Adquirente - Entidad Adquirente - Adquirente Comerciante - Adquirente Emisor - La Empresa Adquirente - Adquirente De Tarjetas - Adquirente El Pago - Banco
