Traducción de "accessing funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accessing The Repository | Acceso al repositorio |
| Accessing the form data | Accediendo a los datos del formulario |
| Error accessing Kiosk data | Error al acceder a datos de Kiosk |
| the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems . | el acceso y explotación de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas . |
| ( c ) the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems . | ( c ) el acceso y explotación de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas . |
| Now 110 countries are accessing it. Okay? | Ahora está en 110 países, sí? |
| Kexi database driver for accessing MySQL servers | Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores MySQLName |
| Kexi database driver for accessing Oracle servers | Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores OracleName |
| Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers | Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores PostgreSQLName |
| Kexi database driver for accessing Sybase servers | Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores SybaseName |
| and by reducing the cost of accessing capital . | y reduciendo el coste del acceso al capital . |
| Accessing data from a simple POST HTML form | PHP también maneja arrays en el contexto de variables de formularios, pero sólo en una dimensión. |
| Kexi database driver for accessing xBase database files | Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores xBaseComment |
| ( c ) the accessing of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems , without prejudice to Article 23 . | ( c ) el acceso de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 . |
| Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites. | El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas. |
| Check that no applications are accessing the device, and try again. | Compruebe que ninguna aplicación está accediendo al dispositivo e inténtelo de nuevo. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies. | Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| For parsing and accessing XML documents, we support the SAX and DOM standards. | Para parsear y acceder documentos XML, soportamos los estandares SAX y DOM. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| This option enables the URL aware fopen wrappers that enable accessing URL object like files. | Anterior |
| The service is fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. | El servicio es... totalmente autosustentable por sus propios ingresos, sin acceder a fondos públicos y el modelo de subsidio cruzado realmente funciona, donde el rico paga más, el pobre paga menos, y las víctimas de accidentes tienen el servicio gratis. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| A visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so called session id. | Si ya está familiarizado con el tratamiento de sesiones de PHPLIB, notará que algunos conceptos son similares al soporte de las sesiones de PHP. |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . | b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores . |
| The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence? | La segunda pregunta es, qué hace en realidad la blogsfera por nosotros, en términos de acceso a una inteligencia colectiva? |
| However , this might also reflect the different possibilities for firms in terms of accessing alternative sources of external finance . | Sin embargo , esta situación también podría reflejar las distintas posibilidades de acceso a fuentes alternativas de financiación externa de las que disponen las empresas . |
