Traducción de "a small scale" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The same goes for small scale fishing. | En cuanto a los Fondos estructurales, cruciales para la cohesión social de la Comunidad, la duplicación sigue su ritmo. |
| And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. | Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala. |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | Volvamos a la pequeña escala, a los mercados de granjeros, pequeñas panaderías y todo esto. Maravilloso. |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala. |
| Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. | Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala. |
| You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills. | También verán esto en todo Haití. Son pequeños molinos de azúcar. |
| It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. | No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala. |
| Moreover, the spectrum predicted by inflation is nearly scale invariant, which means formula_11,where formula_12 is a small number. | Además, el espectro predicho para la inflación es casi invariante en escala, lo que significa que formula_11,donde formula_12 es un número pequeño. |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes. |
| Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. | El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran |
| We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem. | No podemos pensar que la pequeña escala es la solución al problema de los alimentos en el mundo. |
| So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. | Por lo que, desde mucho antes de la era industrial, hemos influido en el planeta a escala global, con solo un poco de tecnología. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | En 2012, el Tribunal Supremo de Sudáfrica ordenó hacer una revisión de la legislación sobre pesca a fin de proteger el medio de vida de pequeños pescadores. |
| Following these initial successes, British forces engaged in a series of small scale operations to consolidate the newly won positions. | Tras estos éxitos iniciales, las fuerzas británicas entablaron una serie de operaciones a pequeña escala para consolidar las posiciones recién ganadas. |
| Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. | Entonces pensé Voy a ir a las pequeñas industrias poco claro a pedir ayuda . |
| It is particularly shocking in that small scale fishing is especially well represented in the Mediterranean. | Pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo. |
| But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed. | Pero para los científicos, los anillos tienen un significado especial, por que pensamos que representan, a pequeña escala, cómo se formó el Sistema Solar. |
| Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells). | Ya se está utilizando con éxito y en muy pequeña escala la captura y el secuestro del carbono (principalmente para aumentar la recuperación del petróleo en los pozos agotados). |
| In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster. | En mis últimos 18 meses, como abogado, luchando contra la corrupción a pequeña y gran escala, incluyendo el perpetrado por los estafadores corporativos más grandes de India. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada. |
| A fund of that type would provide money by way of small scale credit movement so that modest loans could be made directly to farmers and small rural undertakings, priority being given to women. | Dicho fondo proporcionaría dinero en el marco de una circulación modesta de los créditos, a fin de hacer préstamos modestos, directamente, a los granjeros y pequeños empresarios rurales, dándose prioridad a las mujeres. |
| A. Base floor salary scale | A. Escala de sueldos básicos mínimos |
| You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. | Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. |
| Tango lived with a small boy in a small village. | Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo. |
| He gave a party on a large scale. | Él celebró una fiesta a lo grande. |
| Scale | Escala |
| Scale | Redimensionar |
| scale | escala |
| Scale | Escala |
| Scale | Homotecia |
| Scale | Escalar |
| Scale | Escalar |
| Scale | Escala |
| Scale | Escala |
| Scale | Escalar |
| Scale... | Escalar |
| scale | Asistente de reglas |
| Scale | Escala |
| While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. | Mientras que los bajos anteriores de Gibson tenían una escala corta de 30½ , el Thunderbird tenía escala de 34 escala igual a la 34 de los bajos Fender. |
| Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. | La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad. |
| Again, in this sector, we have two amendments Amendment No. 363 for tourism, and Amendment No. 365 for small scale fisheries restructuring. | Nuevamente, en este sector, tenemos dos enmiendas la n 363 para el turismo, y la n 365 para la restructuración de las pesquerías a pequeña escala. |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) |
| a small screen | una pantalla pequeña, |
Related searches : Small-scale - Small Scale - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment - Small-scale Employment
