Traducción de "Dignitaries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We sent Moses with Our revelations to Pharaoh and his dignitaries. | Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. |
| He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician. | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| The dignitaries among his people said, We see that you are in obvious error. | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries. | Luego, después de ellos, enviamos a Moisés y a Aarón con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. |
| These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries. They are truly sinful people. | He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . |
| Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems. | Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos. |
| In the past week, 170 foreign dignitaries from 27 countries paid tribute to Lee Kuan Yew at the Parliament House. | El mes pasado, 170 dignatarios extranjeros de 27 países le rindieron homenaje en la Casa del Parlamento. |
| And they will say, Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way. | Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| And they will say, Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the right way. | Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| The ceremony took place in the Musikhuset Opera House, and in the audience were the Queen of Denmark, the mayor of Aarhus and other dignitaries. | La ceremonia tuvo lugar en el Musikhuset Opera House, y a la actuación asistieron la Reina de Dinamarca, el alcalde de Aarhus y otros dignatarios. |
| The then Head of the Spanish Government , Mr José María Aznar , presented a series of coins with three distinct national designs depicting famous Spanish dignitaries and architecture . | El entonces presidente del gobierno español , José María Aznar , presentó una serie de monedas con tres motivos diferentes que hacen referencia a famosos dignatarios y monumentos españoles . |
| The next year, he embarked on a mission to the United States to brief President Franklin D. Roosevelt and other dignitaries on the horrors that he had witnessed. | Al año siguiente, se embarcó en una misión a Estados Unidos para informar al presidente Franklin D. Roosevelt y otros mandatarios de las atrocidades que había presenciado. |
| but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries | Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores |
| There is also a secret ritual language sigi sǫ (language of Sigi), which is taught to dignitaries ( olubarū ) of the Society of the Masks during their enthronement at the Sigui ceremony. | También existe una lengua secreta ritual, el sigi sǫ (lengua de Sigi), que es enseñada a los dignatarios (olubarū) de la Sociedad de las Máscaras durante el entronamiento en la ceremonia sigui . |
| But the dignitaries of his people, those who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter, and We had indulged them in the present life, said, This is nothing but a human like you he eats what you eat, and he drinks what you drink. | Pero los dignatarios del pueblo, que no creían y desmentían la existencia de la otra vida y a los cuales habíamos enriquecido en la vida de acá, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros coméis y bebe de lo mismo que vosotros bebéis . |
| Senator Pia Cayetano, who has been opposing the project, accused DMCI of insulting Filipinos It now wants all Filipinos, foreign tourists, dignitaries and practically coming generations from here on to adopt its preferred 'view' of the Rizal Monument, which until late last year, has stood there, proud and unchallenged for 100 years. | Quieren que a partir de ahora todos los filipinos, turistas extranjeros, dignatarios y futuras generaciones acepten la nueva 'vista' que proponen del monumento a Rizal, que ha dominado la vista de la plaza, orgulloso e inmutable, durante más de 100 años, hasta finales del siglo pasado. |
