Traducción de "Crawley" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CRAWLEY (S). Mr President, let me just say two things. | ADAM (S). (EN) Las observaciones que hice sobre el informe anterior valen también para éste. |
| CRAWLEY (S). Mr President, I congratulate Mrs Peijs on her very comprehensive report. | SÄLZER (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, recordamos que la Comunidad Europea, en especial, el Parlamento Europeo, conoció ya hace diez años las enormes oportunidades que hay que desarrollar en la telemática para los ciudadanos europeos. |
| Mr Gollnisch, Mr Nianias, Mr Marques Mendes, Mr Caudron, Mr Killilea, Mrs Crawley, Mr De Rossa | MIRANDA DA SILVA les y a la forma en que se había resuelto esta cuestión, estimábamos que en lo esencial existía una orienta ción positiva que era la de responder a las nuevas exigencias con fondos también nuevos, es decir, sin sacrificar regiones ni países comunitarios, sin sacrificar políticas comunitarias con tal de responder a las nuevas exigencias. |
| CRAWLEY (S). Mr President, as you know I spoke to you on the subject which my colleague, Mrs Banotti, has raised. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, considero la propuesta muy razonable. |
| CRAWLEY (S). Mr President, when we debate the conditions of parttime workers we are talking for the most part about women. | ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, comparto los puntos de vista expuestos por muchos de mis colegas del Partido Laborista británico sobre este informe. |
| CRAWLEY (S). Madam President, Parliament has voted by approximately 30 votes against three amend ments providing for childcare facilities at its place of work. | Comisión que nos han ayudado hasta ahora y que, estoy seguro, seguirán ayudándonos hasta el final de este procedimiento. |
| CRAWLEY (S). Mr President, may I congratulate my colleague, Mr van Velzen, on his most effective response to the Commission's action programme relating to the Social Charter. | En realidad, de qué se trata exactamente cuando nos referimos a la dimensión social? En mi opinión no se trata sólo de aquellas previsiones sociales relacionadas con el trabajo o que se derivan de contratos laborales del pasado. |
| Consider Downton Abbey, a British period drama that follows the lives of the Crawley family and its servants in the family s classic country house, from 1912 to the mid 1920s. | Consideremos Downton Abbey , un drama de época británico que sigue las vidas de la familia Crawley y sus sirvientes en la típica casa de campo de la familia, entre 1912 y mediados de los años 1920. |
| Just as the Crawley house serves as a kind of refuge for its characters, it may give its viewers a safe, predictable outlet by which to escape the tumultuous present and avoid the unknown future. | De la misma manera que la casa Crawley sirve como una suerte de refugio para sus personajes, puede ofrecerles a sus espectadores una salida segura y predecible a través de la cual huir del presente tumultuoso y evitar el futuro incierto. |
| CRAWLEY (S). Mr President, I wonder if you are in a position to respond, before the debate on Wednesday, to a request I made in writing to you as a result of urgent requests from constituents of mine. | Asimismo, he manifestado a la Mesa ampliada que es conveniente que consideremos y estudiemos la posibi |
| CRAWLEY (S). Madam President, I wish to thank Mr Lamassoure for his willingness to listen and his just response to the request from the Committee on Women's Rights in pursuing and developing funding for an equal opportunities policy within the Community which can begin to meet the challenges of women up to 1992 and beyond. | CRAWLEY (S). (EN) Señora Presidenta, deseo agradecer al Sr. Lamassoure su disposición a escuchar y su justa respuesta a la solicitud de la Comisión de Derechos de la Mujer de obtener y desarrollar fondos para una política de igualdad de oportunidades en la Comunidad, que pueda comenzar a satisfacer los desafíos de las mujeres hasta 1992 y más adelante. |
