Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.	Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Una de las cosas que descubrimos es dónde están las zonas de mayor diversidad.	So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?
El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna.	The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.
El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.	The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.
La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.	The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.
La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales,	The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.	And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.	Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.
Zonas de adhesión	Snap Zones
Zonas de agua	Water Bodies
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.	In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo.	That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.	The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Este proyecto se sumaría al encanto del centro histórico, además de facilitar el acceso de residentes y turistas, evitando las zonas de mayor congestión de tráfico.	Such service would add to the charm of the historical downtown area and make it easier for visitors and residents to get around and avoid the area's notorious traffic congestion.
Zonas horarias	Time Zones
Zonas horarias	Timezones
Nuevo es también el mayor número de canales de televisión, un crecimiento de entre el 100 y el 500 en las zonas de fuerte infraestructura de cables.	The multiplicity of variables and national characteristics in Europe are the strength of the opportunity of a European model.
Leyendo reglas de zonas horarias	Reading time zone rules
Rellena zonas de la imagen	Fills regions in the image
Servicio de zonas horarias de KDEName	Time zone daemon for KDE
Añadir zonas horarias...	Add Timezones...
No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste.	Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition.
Habita en zonas de Bolivia, Brasil.	It is found in Bolivia, Brazil.
Zonas de adhesiónno border snap zone	Snap Zones
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas.	What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Por lo tanto, el rendimiento de las colmenas urbanas, en términos de producción de miel, es mayor, así como la supervivencia en invierno, en comparación con las zonas rurales.	So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas.
Zonas verdes y parques	Green areas and parks
Viajé a 32 zonas.	I traveled to 32 areas.
Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales).	Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas).
Se trata de zonas multifuncionales del cerebro.	Now these are multifunctional areas of the brain.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).	Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.	Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
8. Acoge con beneplácito los progresos realizados hacia una mayor colaboración en las zonas y entre ellas en la primera Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares, en la que los Estados reafirmaron la necesidad de cooperar para lograr sus objetivos comunes	8. Welcomes the progress made on increased collaboration within and between zones at the first Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones, at which States reaffirmed their need to cooperate in order to achieve their common objectives
UU. también tiene zonas deprimidas.	But the US also has depressed areas.
Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia.	It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas	Assessing the macroeconomic impact in small areas
Puesto que los billetes circulantes de las dos denominaciones más bajas ( 5 Euros y 10 Euros ) están sometidos , por lo general , a un mayor desgaste , se recomienda que se suministren a los minoristas y al público con regularidad , a fin de garantizar el buen estado de conservación de los billetes que circulan .	As the two lowest denominations ( Euros 5 and Euros 10 ) are generally subject to higher wear and tear in circulation , it is recommended that these denominations are regularly dispensed to retailers and the general public to ensure a good quality of banknotes in circulation .
KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos.	Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance.
Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.	We cannot talk about interest in these people interest is not enough.
Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.	They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos.	But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.	French is spoken in a part of Canada.
En el 2007 viajé a tres zonas de guerra.	In 2007, I traveled to three war zones.

Búsquedas relacionadas : Mayor Desgaste - Desgaste Desgaste - Desgaste - Desgaste - Desgaste - Desgaste Desgaste Abrasivo - Zonas Vulnerables - Vastas Zonas - Zonas Pobladas - Zonas Contaminadas - Zonas Artificiales - Zonas Vulnerables - Zonas Colonizadas

Display this page in English