Traducción de "zonas contaminadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Zones Areas Spots Parts Area

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.
Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
Zonas horarias
Time Zones
Zonas horarias
Timezones
Zonas de adhesión
Snap Zones
Zonas de agua
Water Bodies
Añadir zonas horarias...
Add Timezones...
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.
Zonas verdes y parques
Green areas and parks
Viajé a 32 zonas.
I traveled to 32 areas.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).
Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
UU. también tiene zonas deprimidas.
But the US also has depressed areas.
Leyendo reglas de zonas horarias
Reading time zone rules
Rellena zonas de la imagen
Fills regions in the image
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
Habita en zonas de Bolivia, Brasil.
It is found in Bolivia, Brazil.
Servicio de zonas horarias de KDEName
Time zone daemon for KDE
Zonas de adhesiónno border snap zone
Snap Zones
Seleccione una o varias zonas horarias.
Select one or several time zones.
Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales).
Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas).
En el sur de China, enormes cantidades de tierra de cultivo están contaminadas con metales pesados, y quién sabe cuántos de sus productos terminan en Hong Kong?
In South China, vast swaths of farmland are polluted by heavy metals, and who knows how many of the area's produce ends up in Hong Kong?
Se trata de zonas multifuncionales del cerebro.
Now these are multifunctional areas of the brain.
El tablero está dividido en varias zonas.
The board is separated into several regions.
Hay dos zonas en la ventana principal
There are two areas in the main window
Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas.
Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports.
En las zonas protegidas está prohibida la caza.
In protected areas hunting is prohibited.
Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
En muchas zonas se ha terminado el combustible.
Fuel has run out in many areas.
Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
Assessing the macroeconomic impact in small areas
Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.
Tres cuartas partes de las muestras de leche que compramos online estaban tan contaminadas de bacterias que no eran seguras para alimentar a un bebé de una manera no pasteurizada.
Three quarters of the milk samples that we purchased online were so contaminated with bacteria that they were not safe to feed to an infant in unpasteurized form.
Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos
स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.
French is spoken in a part of Canada.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
And all those phones were in the few urban places.
En el 2007 viajé a tres zonas de guerra.
In 2007, I traveled to three war zones.
Tiene zonas de distribución, como México y los Balcanes.
It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans.
Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema.
It will contain the playgrounds installed in your system.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Reaching the remote areas presents a special challenge.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.