Traducción de "yesca y pedernal" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pedernal - traducción :

Palabras clave : Flint Flint Blankets Spark Torch Tinder Kindling Flint Tinderbox

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas	He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas	He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas	who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas	Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Endurecí mi rostro como un pedernal porque sé que no quedaré defraudado.	I set my face like a flint because I know I shall not be put to shame.
Entonces Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivat haaralot	Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Entonces Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivat haaralot	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel.	At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel.	At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino	whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino	Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind
Porque el Señor Jehovah me ayuda, no he sido confundido. Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado	For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
Porque el Señor Jehovah me ayuda, no he sido confundido. Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado	For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal	He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock
Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal	He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock
Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de Moisés, diciendo De veras, tú eres para mí un esposo de sangre	Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal	who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water who brought you forth water out of the rock of flint
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal	Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water who brought thee forth water out of the rock of flint
Yo hago tu frente como el diamante, que es más duro que el pedernal. Tú no les temerás, ni te atemorizarás ante ellos, porque son una casa rebelde.	As an adamant harder than flint have I made your forehead don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Yo hago tu frente como el diamante, que es más duro que el pedernal. Tú no les temerás, ni te atemorizarás ante ellos, porque son una casa rebelde.	As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
Y así sigue y sigue y sigue.	And around and around and around it goes.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan.	Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Y háganlo, una y otra y otra vez.	And then do it again and do it again and do it again.
Y siguen y siguen	And then, then, then, and then ...
Y ésta, y ésta.	And this is another, and another.
Coordenada Y Y coordinate	Y coordinate
Y entonces quiero que imaginen que esta célula de chica es compasión, y es empatía y es la pasión misma, y es vulnerabilidad, y es apertura y es intensidad y es asociación y es relación, y es intuitiva.	And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
Y nos pasa una y otra y otra vez.	And we're seeing it over and over and over again.
Y te gustará leer, y solamente leer y leer .	You're going to like reading, and just read and read.
Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces.	And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
y lo veo una y otra y otra vez.	And I see it over and over and over again.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia.	They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y	assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
Mientras que la naturaleza tiende a ser pequeña, y curva, y flexible y girable y a cambio tiene patas y apéndices, y tiene muchos músculos y muchos, muchos sensores.	Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors.
Egipto, Sudán y Etiopía y entre Arabia Saudita y sus vecinos, Qatar, Bahrain y Jordania.	Egypt, Sudan, and Ethiopia and between Saudi Arabia and its neighbors, Qatar, Bahrain, and Jordan.
Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así,	It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
Y estacionamos. Y nos quedamos.	And we park. And we stay.
Y a David y Salomón.	We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Y dijimos Salir y caminar?	And we said, We get out and walk?

Búsquedas relacionadas : Pedernal Y Acero - Yesca Seca - De Pedernal - Hongo De Yesca - Herramienta De Pedernal - Arcilla De Pedernal - Trozo De Pedernal - Y Y - Y - Y Tanto Y - J-y (st) Y - En Y-o-y - Y Esto

Display this page in English