Traducción de "ya sea solo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente sea solo el viento. | It's probably just the wind. |
| Ya no está solo. | He isn't alone anymore. |
| Ya no está solo. | He isn't lonely anymore. |
| Solo porque él sea rico no significa que sea feliz. | Just because he's rich, doesn't mean he's happy. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Él ya no está solo. | He isn't alone anymore. |
| Solo espero que no sea demasiado tarde. | I only hope it is not too late. |
| Eso solo ya fue una gran victoria. | So this alone was a huge victory. |
| ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| Quiero mi propia casa, aunque solo sea una chabola. | I want my own house, even if it's a shack. |
| Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento... | I feel smart... Pity... It's just a feeling... |
| Solo porque alguien sea un gran artista, no significa que sea más patriota que nadie. | Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else. |
| No puedo creer que ya sea verano. | I can't believe it's summer already. |
| Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. | Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. |
| Creo entonces que no arriesgo mucho si me inspiro en las palabras de un escritor muy querido para explicar lo que Irán fue, es o puede ser. Al menos para mí. Ya sea por simplificar, ya sea por interés, hablamos de un solo Irán. | It feels right, then, to draw inspiration from the words of a beloved writer to explain what Iran was, is, or can be, at least for me Only with the greatest simplification, and looking for convenience, we talk about one Iran. |
| No me puedo creer que ya sea Navidad. | I can't believe it's Christmas already. |
| Sé que es ya sea Tom o María. | I know it's either Tom or Mary. |
| El sistema de captura de audio, ya sea ALSA u OSS, y el dispositivo de entrada. Solo es aplicable a los dispositivos de TV y PVR. | The audio capture system, either ALSA or OSS, and the input device. Only applicable to TV and PVR devices. |
| Es solo que ya no lo necesitamos. Está anticuado. | It's just that we don't need it anymore. It's outdated. |
| Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora. | Let's see each other again. Just not now, however. |
| Solo porque algo sea verdadero en un mundo no quiere decir que también sea verdadero en otro mundo. | Just because something is true in one world does not mean it is true in another. |
| Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. | The movie will be showing on TV when I get old. |
| Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. | Camels have either one or two humps. |
| Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón. | There's not a single safe place anymore in Japan. |
| Ya estás lo suficientemente grande para hacerlo por ti solo. | You're already big enough to do it by yourself. |
| Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. | He is only twenty six years old and already managing large companies. |
| Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande. | Icons only available when panel is big enough. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. | They are now either in Kyoto or in Osaka. |
| Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz. | No country can secure its own peace alone anymore. |
| Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años. | She's already rich even though she's only 26 years old. |
| Niña Solo me quito el implante y ya no oigo nada. | Girl I just take off my CI, and I don't hear anything. |
| Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema. | At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care. |
| quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él | who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
| quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él | Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| Sería mejor que vieras a un médico puede que no sea solo un resfriado. | You had better see a doctor it may not be just a cold. |
| Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello. | Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting. |
| Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello. | Just because he likes painting doesn't mean he's good at it. |
| Esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos. | This shows that English isn't just for the British anymore. |
| Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas. | Either with fruit sorbets using sugar and fresh fruits, |
Búsquedas relacionadas : Ya Sea Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Solo - Ya Sea Para - Ya Sea En - Ya Sea Con - Ya Sea En - Ya Sea De - Ya Sea Desde - Ya Sea Cuando - Ya Sea De
