Traducción de "ya había" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Observé que ya había oscurecido. | I observed that it had already got dark. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya te lo había dicho. | I'd already told you. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Ya les había mostrado esta gráfica. | I just showed you this picture. |
| Ya me había tomado un café. | I've had coffee already. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Ya me había tomado un café. | I've already had a coffee. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had certainly told them earlier, O my people! |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had already told them, O my people! |
| Para mi decepción, él ya había empezado. | To my disappointment, he had already started. |
| El baile ya había empezado cuando llegué. | The dance had already started when I got there. |
| Cuando desperté, él ya había estado allí. | When I awoke, he had already been there. |
| Ya había visto una película tan bonita? | Have you ever seen such a nice film? |
| Ya había oído sobre lo del trabajo. | I know about the job. |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out when it was too late to escape. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out for help , but gone was the time for escape. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They called 'The time is neither of escape, nor safety' |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (On facing Our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | And they cried out when it was too late to escape. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | For indeed he saw him at a second descent, |
| Dijo que ya había estado en Hawái antes. | He said he had been to Hawaii before. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Había - Ya Había Pagado - Ya No Había - Ya Que Había - Ya Había Enviado - Ya Había Comenzado - Ya Había Alcanzado - Ya No Había - Ya Había Pasado - Ya Había Organizado - Había Sido Ya Existente - Ya Que No Había - Ya Lo Había Hecho - Ya Que No Había
