Traducción de "ya que no había" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no sabía que Mary ya había comprado pan. | Tom didn't know that Mary had already bought bread. |
| Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar. | Since there was nothing there, you might as well not look. |
| Llegamos demasiado tarde. Ya no había nada que pudiéramos hacer. | We arrived too late. There was nothing we could do. |
| Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros. | Then there was no looking back at all for us. |
| Observé que ya había oscurecido. | I observed that it had already got dark. |
| Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet thrown into prison. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet cast into prison. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out for help , but gone was the time for escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They called 'The time is neither of escape, nor safety' |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (On facing Our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | And they cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! |
| Y así comenzamos, ya no había vuelta atrás. | And then it started, there was no turning back after that. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| No estaba seguro de si Tom había comido ya. | I wasn't sure if Tom had eaten yet. |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa. | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Dijo que ya había estado en Hawái antes. | He said he had been to Hawaii before. |
| Creía que él ya había terminado el trabajo. | I thought that he had already finished the work. |
| Parecía que ella ya había recibido el dinero. | It seemed that she had already received the money. |
| Pensé que Tom ya había hecho su tarea. | I thought Tom had already done his homework. |
| En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune . | First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Ya que Steneosaurus rostromajor se había basado en el cráneo compuesto, el epíteto rostromajor ya no tenía prioridad sobre altdorfensis . | As Steneosaurus rostromajor had been based on the composite skull, the epithet rostromajor now no longer had priority over altdorfensis . |
| Ronaldo dice que había tratado de enviarle una carta a Lisa, pero no había podido hacerlo, ya que no sabía en qué estado vive la niña. | Ronaldo tells Lisa that he stopped writing to her because he did not know which state she lives in, since it was the orphanage that used to send his letters. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya te lo había dicho. | I'd already told you. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| Pensé que Tom ya se había ido a casa. | I thought Tom had already gone home. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| Ya había usado un proxy, pero para ver contenido extranjero, no coreano. | In the past, I have used proxy, but that time was to watch foreign content, not local Korean content. |
| Ya les había mostrado esta gráfica. | I just showed you this picture. |
| Ya me había tomado un café. | I've had coffee already. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Ya me había tomado un café. | I've already had a coffee. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Ya antes del partido le había dicho que haría triplete . | I told him before the match he would score a hat trick. |
| Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto. | I thought Tom had already talked to Mary about that. |
Búsquedas relacionadas : Ya No Había - Ya No Había - Ya Que Había - Ya Que Había - Ya Había - Ya Que Había Oído - Ya Que Nunca Había Visto - Así Que No Había - Ya Había Pagado - Ya Había Enviado - Ya Había Comenzado - Ya Había Alcanzado - Ya Había Pasado
