Traducción de "ya que de hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya hecho | Already done |
| Y de hecho, como que ya he terminado. | So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment. |
| Pensé que ya habíamos hecho eso. | I thought we already did that. |
| Supongo que ya lo has hecho. | I assume you've already done that. |
| Ya está hecho. | Done. |
| Olvidemos que hayas hecho esto y ya. | Let's just forget you ever did this. |
| Puede que Tom ya lo haya hecho. | Tom may have done that already. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| Ya lo he hecho. | I already did it. |
| Ya has hecho demasiado. | You've done so much already. |
| Pues ya está hecho. | This has now happened. |
| Pensé que Tom ya había hecho su tarea. | I thought Tom had already done his homework. |
| Ya he hecho todo lo que me pediste que hiciera. | I've already done everything you've asked me to do. |
| Ya he hecho los deberes. | I have already done my homework. |
| Ya está hecho el trabajo. | The job has already been done. |
| Ya ha hecho mis deberes. | He has already done my homework. |
| Ya está hecho un hombrecito. | He's a proper young man now. |
| Ya lo he hecho antes. | I have done it before. |
| Ya lo he hecho antes. | I've done it before. |
| De hecho, ya estoy viendo algo de eso. | Actually, I already am seeing a little bit of it. |
| Y, de hecho, pienso que esto ya no es del todo verdad. | And in fact, I think that's not entirely true anymore. |
| De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo. | Indeed, the European market is already slipping away. |
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| De hecho ya había averiguado un poco unos años antes es la razón de que la carpeta ya existiera. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo. | I took it for granted that you knew the whole matter. |
| No se puede deshacer lo que ya se ha hecho. | You cannot undo what has already been done. |
| Ya le he dicho a Tom lo que has hecho. | I've already told Tom what you did. |
| Sam ya ha hecho su tarea. | Sam has already done his homework. |
| Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías. | And indeed, We destroyed generations before you, when they did wrong while their Messengers came to them with clear proofs, but they were not such as to believe! |
| Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías. | We destroyed generations before you when they did wrong. |
| Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías. | We destroyed generations before you when they did evil. |
| Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías. | We destroyed certain generations who lived before you because of their injustice. |
| No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo he hecho. | I don't want to hurt Tom any more than I already have. |
| Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. | Come what may, I'm ready for it. |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| Tom ya ha hecho mucho por nosotros. | Tom has already done a lot for us. |
| Y ya hecho se hace una casita. | And once you make these, you make a little house. |
| Siempre que sea posible, tendremos en cuenta lo que ya haya hecho el Consejo de Europa. | Debates of the European Parliament |
| Han hecho ya pública la decisión del tribunal? | Have they announced the court's decision yet? |
| Tom lo habría hecho ya, si supiera cómo. | Tom would've done it already if he knew how. |
| seguramente lo harán, y ya lo han hecho. | They undoubtedly will. They have. |
| No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? | Have they not seen how many generations have We destroyed before them who will not return again? |
| No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? | Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them? |
Búsquedas relacionadas : Ya Hecho - Ya Hecho - Ya Que El Hecho - Ya Está Hecho - Ya Hemos Hecho - Ya Han Hecho - Ya Ha Hecho - Ya Está Hecho - Ya He Hecho - Ya Ha Hecho - Ya Está Hecho - Pago Ya Hecho - Pago Ya Hecho - Software Ya Hecho
