Traducción de "ya que cada vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empresas extractoras y gobiernos ya enfrentan presiones legales cada vez más intensas. | Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat. |
| Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos. | Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados. | And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Me río cada vez que leo esto | Now, I've laughed every time I've read this. |
| Cada vez que llueve, el techo gotea. | Every time it rains, the roof leaks. |
| Cada vez que lo veo, está sonriendo. | Every time I see him, he is smiling. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | Every time I listen to this song, I cry. |
| Cada vez que escucho esta canción, lloro. | Every time I listen to this song, I cry. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | I cry every time I listen to this song. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | I cry whenever I listen to this song. |
| Cada vez que escucho esta canción, lloro. | I cry whenever I listen to this song. |
| Lloro cada vez que oigo esta canción. | I cry every time I hear this song. |
| Yo sonrío cada vez que la veo. | I smile every time I see her. |
| Cada vez que le veo, él sonríe. | Everytime I look at him, he smiles. |
| Él sonríe cada vez que le veo. | He smiles every time I see him. |
| El techo gotea cada vez que llueve. | The roof leaks every time it rains. |
| Yo hago ejercicio cada vez que puedo. | I work out whenever I can. |
| Me desmayo cada vez que veo sangre! | Each time I see blood, I faint! |
| M Cada vez que sales, hay ataques. | MM Every single time you go out there, there's attacks. |
| Repetir la alarma cada vez que entre | Repeat alarm at every login |
| Preguntar cada vez que sea posible cifrar | Ask Whenever Encryption is Possible |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
| Ahora bien, lo que está pasando es que los transistores se están haciendo cada vez más pequeños, y ya no se comportan así. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Cada vez que lo veo, está en cama. | Every time I go to see him, he is in bed. |
| John gana cada vez que jugamos ese juego. | John wins every time we play the game. |
| Cada vez que te veo me siento feliz. | Whenever I see you, I feel happy. |
| Él comete errores cada vez que habla inglés. | He makes mistakes every time he speaks English. |
| Cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor. | Every time she coughed, she felt a great deal of pain. |
| Cada vez que la veo, ella me sonríe. | Whenever I meet her, she smiles at me. |
| Cada vez que viene, ella nos trae regalos. | Whenever she comes, she brings us presents. |
| Tom llora cada vez que oye esta canción. | Tom cries every time he hears this song. |
| Tom trae regalos cada vez que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Me lo pide cada vez que me ve. | He asks me for it every time he sees me. |
| Exportar como HTML cada vez que se guarde | Export to HTML with every save |
| Exportar a HTML cada vez que se guarda | Export to HTML with every save |
| Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference | Ask Whenever Possible |
| Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. | They cry every time they retell their stories. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Que la esencia de lo que haces es que necesitas mano de obra cada vez más barata y máquinas cada vez más rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
Búsquedas relacionadas : Que Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez Que Quieras - Cada Vez Que Quiere - Cada Vez Que Se - Que Cada Vez Mejor - Cada Vez Que Se - Cada Vez Que Se - Cada Vez Que Se - Cada Vez Que Usted
