Traducción de "ya no restringido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo. | China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Muchos yemeníes varados en numerosos aeropuertos. No pueden venir a casa (zona de tráfico aereo restringido) y no pueden entrar a los países (problemas con sus visas). | Many Yemenis stranded in numerous airports.They can't come home (no fly zone) and can't enter countries (Visa issues) Yemen Decisive_Storm Ali Almurtada ( AliAlmurtada) March 29, 2015 |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo . | The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Ya no. | Not any more. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| La empresa, analizó dicha información y determinó que el 95 de las cuentas filtradas, ya habían estado comprometidas, se les había pedido que cambiaran sus contraseñas y les fue restringido el envío de emails o fueron desactivadas. | Mail.ru analysed the database and concluded that 95 of the leaked accounts had been flagged as compromised previously, asked to change their passwords, and were restricted from sending emails or inactive. |
| Ya no más. | Not anymore. |
| No! Ya verán...! | Indeed they will come to know soon |
| No! Ya veréis...! | But you will come to know soon |
| No! Ya verán...! | Surely yes, they will soon come to know! |
| No! Ya veréis...! | Yes certainly, you will soon realise! |
| No! Ya verán...! | No indeed they shall soon know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed but soon you shall know. |
| No! Ya verán...! | By no means! anon they shall know. |
| No! Ya veréis...! | Lo! presently ye shall know. |
| No! Ya verán...! | Nay, they will come to know! |
| No! Ya verán...! | Surely, they will find out. |
| No! Ya veréis...! | Indeed, you will know. |
| No! Ya verán...! | No indeed soon will they come to know |
| No! Ya veréis...! | Nay, you will soon come to know |
| No! Ya verán...! | Nay, but they will come to know! |
| No! Ya veréis...! | Nay, but ye will come to know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed, soon you will know! |
| No! Ya verán...! | Indeed, they shall know! |
Búsquedas relacionadas : No Restringido - No Restringido - No Restringido - Efectivo No Restringido - No Está Restringido - Uso No Restringido - Ya No - Ya No - Ya No - Ya No - Restringido
