Traducción de "ya lo tenemos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| Ya no tenemos tiempo. | We no longer have time. |
| O, la siguiente pregunta pudiera ser, podemos desear lo que ya tenemos? | Or, the next question would be, can we want what we already have? |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.' |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want! |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well dost thou know we have no need of thy daughters indeed thou knowest quite well what we want! |
| Y ya tenemos esa herramienta. | And we do have such a tool. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| No, nos tenemos que ir ya. | No, we have to go now. |
| Oh, no! Ya no tenemos gasolina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| De verdad tenemos que irnos ya? | Do we really need to leave now? |
| Ya tenemos los avances científicos y ya tuvimos el debate. | Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate. |
| Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural. | So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas. |
| Así que no tenemos que hacer un dinosaurio porque ya los tenemos. | So we don't have to make a dinosaur because we already have them. |
| Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos. | Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. |
| Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo, | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. | We already have the championship in our hands. |
| Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King. | Soldier We've got a drive through window at Burger King now. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Lo tenemos. | We've got it. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | Surely We know that which the earth consumeth of them, and with Us is, Book preserved. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees). |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). |
| Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Mujer Sí. AB Muy bien, ya tenemos uno. | Woman Yes, AB Good, OK, that's one. |
| Vamos. En el mundo occidental ya tenemos suficiente. | Come on. In the Western world, we have enough. |
Búsquedas relacionadas : Lo Tenemos - Lo Tenemos - Ya Tenemos Ganas - Que Ya Tenemos - Nosotros Ya Tenemos - Lo Que Tenemos - Lo Hace Tenemos - Lo Que Tenemos - Ya Que Tenemos Previsto - Por Lo Tanto, Tenemos - Todo Lo Que Tenemos - De Lo Que Tenemos - Por Lo Tanto, Tenemos - Todo Lo Que Tenemos