Traducción de "Ya lo había hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que Tom ya había hecho su tarea. | I thought Tom had already done his homework. |
| Ya lo he hecho. | I already did it. |
| Ya te lo había dicho. | I'd already told you. |
| Ya lo he hecho antes. | I have done it before. |
| Ya lo he hecho antes. | I've done it before. |
| Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Enfatizó que lo había hecho ella misma. | She stressed that she did it by herself. |
| Nunca lo había hecho de esa forma. | I've never done it like that before. |
| Tomás sabía lo que María había hecho. | Tom knew what Mary had done. |
| Supongo que ya lo has hecho. | I assume you've already done that. |
| seguramente lo harán, y ya lo han hecho. | They undoubtedly will. They have. |
| Ya había oído sobre lo del trabajo. | I know about the job. |
| Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. | Having seen him before, I recognized him at once. |
| Ya me había resignado al hecho de ser niña К., 13 años. | I had already resigned myself to the fact that I was a girl К., 13 years old. |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| Yo le agradecí por lo que había hecho. | I thanked him for what he had done. |
| Tom sentía remordimiento por lo que había hecho. | Tom felt remorse for what he had done. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Y me regañó como nunca lo había hecho. | She yelled at me like she never had before. |
| Puede que Tom ya lo haya hecho. | Tom may have done that already. |
| ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar | because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. |
| ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar | Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. |
| Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| Tom lo habría hecho ya, si supiera cómo. | Tom would've done it already if he knew how. |
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| De hecho ya había averiguado un poco unos años antes es la razón de que la carpeta ya existiera. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho. | He already regretted when I'd only said it. |
| Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo. | Tom knew that Mary had done her best. |
| Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho | And the servant told Isaac all things that he had done. |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal. | Tom pretended not to know that what he had done was wrong. |
| Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho. | Tom said he felt bad about what he'd done. |
| Y pienso que cuando surgió esta lámpara yo ya había hecho las paces con estos perros. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| Ya hecho | Already done |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| No se puede deshacer lo que ya se ha hecho. | You cannot undo what has already been done. |
| Ya le he dicho a Tom lo que has hecho. | I've already told Tom what you did. |
| Ya he hecho todo lo que me pediste que hiciera. | I've already done everything you've asked me to do. |
| Vas a ir al dentista o ya lo has hecho. | You are about to go to the dentist, or you have already been. |
| Reconocí al profesor a la primera. Ya lo había visto antes. | I recognized the teacher at once, because I had met him before. |
Búsquedas relacionadas : Ya Lo Habían Hecho - Ya Lo Han Hecho - Ya Lo Hemos Hecho - Había Hecho - Había Hecho - Ya Había - Ya Hecho - Ya Hecho - Lo Que él Había Hecho - Que Había Hecho - Que Había Hecho - Yo Había Hecho - Había Sido Hecho - Había Sido Hecho
