Traducción de "ya ha sido probado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Lo ha probado antes? | Have you tried it before? |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| Esta letra ya ha sido usada. | This letter has already been guessed. |
| Este artículo ya ha sido enviado. | Article has already been sent. |
| La respuesta ya ha sido guardada | The response has already been recorded |
| Esto nunca se ha probado antes. | This has never been tried before. |
| El programa ya ha sido reiniciadoNAME OF TRANSLATORS | The program has already been restarted |
| Todo ha sido ya mencionado por los colegas. | The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world. |
| He probado la tarta que ha hecho ella. | I tasted the cake she cooked. |
| Ha sido probado en todo el mundo y los profesores dan una suerte de paso atrás y dicen Surge por sí mismo? | It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself? |
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Probado | Probed |
| El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado. | The name you have chosen is already being used. The name has been reset. |
| La importación del elemento ha fallado. El recurso de destino ya ha sido borrado. | Item import failed, target resource was already deleted. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now). |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them. |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . | This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . |
| El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. | Man has been created hasty very soon I shall show you My signs, do not be impatient. |
| El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. | Man was created of hast, surely I shall show you MY signs, so ask Me not to hasten. |
| El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. | Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. | Man is created of haste now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on. |
| El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. | Man is a creature of haste soon (enough) will I show you My Signs then ye will not ask Me to hasten them! |
| La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad. | The debt for all of our sins is already paid in full. |
| Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que Dios ha prometido a los que le aman | Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him. |
| Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que Dios ha prometido a los que le aman | Blessed is the man that endureth temptation for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. |
| Hemos probado todo. | We have tried everything. |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| kvoctrain ha sido probado con kde 3.0 y Qt 3.0. Debería funcionar en kde 2. x y Qt 2. x si se compila correctamente, pero no puedo prometer nada. | Settings Configure kvoctrain ... |
| Has probado el arroz? | Did you taste the rice? |
| Has probado el sushi? | Have you tried sushi? |
| En Francia, desde hace algún tiempo ya, este tipo de red ha sido definitivamente prohibida. | In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said, We have therefore tried your people after you came, and Samri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Probado - Sido Probado - Ya Probado - Ya Probado - Ya Probado - Ha Probado - Ya Ha Sido Tomada - Ya Ha Sido Enviado - Ya Ha Sido Borrada - Había Sido Probado - Ya Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido
