Traducción de "ya era evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era evidente que estaba avergonzado. | He was clearly embarrassed. |
| Era evidente que ella estaba cansada. | That she was tired was plain to see. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Era evidente para todos que él estaba cansado. | It was obvious to everybody that he was tired. |
| La necesidad de actualizar el informe era evidente. | Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. | It was apparent that he did not understand what I had said. |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| La sensación de pasividad ante una crisis ya era evidente para algunos observadores sólo un año después de la tragedia de Tohoku del 11 3. | The sense of passivity in the face of crisis was already apparent to some observers just one year after the 3.11 Tohoku disaster. |
| Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así. | It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. |
| Ya era demasiado tarde. | It was already very late. |
| Ya era demasiado tarde. | It was already too late. |
| Ya no era invisible. | And I was no longer invisible. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones. | This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse. |
| Aparentemente, ya era muy tarde. | Apparently, it was already too late. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. | What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part? |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. | Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part? |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. | Surely, their expulsion was unlawful. |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. | God forbade you to expel these people in the first place. |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. | Surely their very expulsion was unlawful for you. |
| Cuando despertó ya era de día. | When he awoke it was day. |
| Ya era tarde cuando me desperté. | By the time I woke up, it was late already. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña. | You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little. |
| PH Ya sabéis, aquella computadora era enorme. | PH You know, that one computer was huge. |
| Ya que él era un gran músico. | Because he was a great musician. |
| Ya era hora de que te casaras. | It is about time you married. |
| Ya era hora de que lo consiguiera! | It was time he did it! |
| Ya era hora de que te bañaras! | It was high time you took a bath! |
| Ya en 2006 era hora de divertirse. | So, in 2006, now it's really time to have fun. |
| Ya era hora. Secuencia final. Toma 1. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente. | When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase. | So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular. | For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different. |
| España era un país que ya no importaba. | Spain was a country that no longer mattered. |
| Ya era hora de que soltaras la lengua. | It is high time you spilled the beans. |
| Ya era tarde, así que volví a casa. | It was already late, so I went back home. |
| Ya era tarde, pero ella se fue igual. | It was already late, but she left nonetheless. |
| Como ya era tarde, me fui a dormir. | Since it was already late, I went to sleep. |
Búsquedas relacionadas : Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Ya Evidente - Ya Era - Como Era Evidente - Era Más Evidente - No Era Evidente - Ya Es Evidente - Ya Era Palpable - Ya No Era - Ya Que Era
