Traducción de "y su amado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| Alemania tendrá que aflojar su amado presupuesto y Francia tendrá que renunciar a parte de su preciada soberanía política. | Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| Tom quiere ser amado. | Tom wants to be loved. |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| Amar y ser amado es la felicidad más grande. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Mac es amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Nadie jamás le ha amado. | Nobody has ever loved him. |
| Soy amado por mis padres. | I am loved by my parents. |
| Él es amado en Japón? | Is he loved in Japan? |
| Si quieres ser amado, ama! | If you want to be loved, love! |
| Tom es amado por todos. | Tom is loved by all. |
| Quién, siendo amado, es pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Siempre te he amado, Tom. | I've always loved you, Tom. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| Soy muy amado por mi abuela. | I am well loved by my grandmother. |
| Augusto es mi hijo más amado. | Augusto is my most beloved son. |
| Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. | Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, O north wind and come, thou south blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's. His desire is toward me. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él | My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. |
| Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado | who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love |
| Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él | My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. |
| Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado | Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son |
| para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado | to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved, |
| para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado | To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Has amado a un hombre alguna vez? | Have you ever loved a man? |
| Ella pensó que John la había amado. | She thought that John had loved her. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |
Búsquedas relacionadas : Amado Y Odiado - Amado - Amado A Su Vez - Más Amado - Amado Por - Querido Amado - Amado Esposo - Hijo Amado - Amado Amigo - Querido Amado - Amado País - Nuestro Amado - Queridamente Amado
