Traducción de "hijo amado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Augusto es mi hijo más amado. | Augusto is my most beloved son. |
| Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. | Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. | Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Y he aquí, una voz de los cielos decía Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. | Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased. |
| Y he aquí, una voz de los cielos decía Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. | And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Vino una nube haciéndoles sombra, y desde la nube una voz decía Éste es mi hijo amado a él oíd. | A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him. |
| Entonces el señor de la viña dijo Qué haré? Enviaré a mi hijo amado quizás a éste le tendrán respeto. | The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.' |
| Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado | who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| Vino una nube haciéndoles sombra, y desde la nube una voz decía Éste es mi hijo amado a él oíd. | And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him. |
| Entonces el señor de la viña dijo Qué haré? Enviaré a mi hijo amado quizás a éste le tendrán respeto. | Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him. |
| Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado | Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| Tom quiere ser amado. | Tom wants to be loved. |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Mac es amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Nadie jamás le ha amado. | Nobody has ever loved him. |
| Soy amado por mis padres. | I am loved by my parents. |
| Él es amado en Japón? | Is he loved in Japan? |
| Si quieres ser amado, ama! | If you want to be loved, love! |
| Tom es amado por todos. | Tom is loved by all. |
| Quién, siendo amado, es pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Siempre te he amado, Tom. | I've always loved you, Tom. |
| Soy muy amado por mi abuela. | I am well loved by my grandmother. |
| Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. | Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Has amado a un hombre alguna vez? | Have you ever loved a man? |
| Ella pensó que John la había amado. | She thought that John had loved her. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como paloma. Luego vino una voz del cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him and a voice came out of the sky, saying You are my beloved Son. In you I am well pleased. |
| y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como paloma. Luego vino una voz del cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son in thee I am well pleased. |
| Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. | Tom has loved Mary for a long time. |
| Ella fue la primera mujer que he amado. | She was the first woman I loved. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
Búsquedas relacionadas : Amado - Hijo - Hijo - Más Amado - Amado Por - Querido Amado - Amado Esposo - Amado Amigo - Querido Amado - Amado País - Nuestro Amado - Queridamente Amado
