Traducción de "y sin embargo otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
| Sin embargo, a otros les indignó la revelación. | Others, however, were outraged by the disclosure. |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. | But other important indicators like retail sales and housing show upticks. |
| Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. | His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. |
| Sin embargo, eso es dogma puro esos virus son similares a otros microbios. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| Sin embargo, en varios sūtras el Buda Gautama describe otros mundos y estados del ser, y otros sūtras describen el origen y destrucción del universo. | Kalpa Vibhangaya However, in several sūtras the Buddha describes other worlds and states of being, and other sūtras describe the origin and destruction of the universe. |
| Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes. | However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do. |
| Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. | However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| Sin embargo, en ausencia de otros planes, él está de acuerdo con entregar el dinero. | However, in the absence of other plans, he agrees to deliver the money. |
| Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente. | But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge. |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante. | But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying. |
| Sin embargo, quiero recordarle que usted y otros artistas se están beneficiando hoy de acuerdos comerciales vigentes para servicios culturales y creativos. | However, I want to remind you, that both yourself and other artists are benefitting today from the trade agreements now in place for cultural and creative services. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, hay otros que se enorgullecen de su trabajo y creen que están llevando a cabo la estrategia más adecuada. | Yet some of them take pride in their work and believe that they are taking the right strategy. |
| Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco. | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| y sin embargo, no tenemos un plan energético. | And yet, we have no energy plan. |
| Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural. | And yet, it feels natural to us now. |
| En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. | In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. |
| Sin embargo, Kant piensa que todos los agentes necesariamente desean la ayuda de otros de vez en cuando. | However, Kant thinks that all agents necessarily wish for the help of others from time to time. |
| En otros, sin embargo, el ascenso y la caída tuvieron que ver más con las expectativas injustificadas de personas de su entorno. | In other cases, however, both the rise and the fall stemmed more from the unwarranted expectations of those around them. |
| Sin embargo, este punto de vista no refleja la verdadera naturaleza de la influencia estadounidense en América Latina y en otros lugares. | But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well. |
| Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares. | And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views. |
Búsquedas relacionadas : Y Sin Embargo, Otros - Sin Embargo, Otros - Y Sin Embargo - Y Sin Embargo - Y Sin Embargo - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Y Sin Embargo Todavía - Y Sin Embargo Cuando - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,
