Traducción de "y otra cosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y sucedió otra cosa.
And something else happened instead.
Ah, y aquí hay otra cosa
Oh, and here's one other thing.
Pensemos otra cosa.
Let's think of something else.
Pongámosle otra cosa.
Let's set it to something else.
Hacer otra cosa
Do something else
Dices una cosa y después haces otra.
You say something and then you do another.
Y una cosa lleva a la otra.
And so one thing leads to another.
Damas y caballeros, yo elegí otra cosa.
Ladies and gentlemen, I made a different choice.
Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
We were looking for something and found something else.
Pero sucedió otra cosa.
And something else happened instead.
Eso es otra cosa.
That is another matter.
Eso es otra cosa.
That's another matter.
Pienso en otra cosa.
I'm thinking about something else.
Hablemos sobre otra cosa.
Let's talk about something else.
Déjame mostrarte otra cosa.
Let me show you something else.
Quiero intentar otra cosa.
I want to try something else.
Prefiero comer otra cosa.
I prefer to eat something else.
Necesitamos alguna otra cosa?
Do we need anything else?
La otra cosa interesante
The other neat thing ...
Él dice una cosa y quiere decir otra.
He says one thing and means another.
Mi jefe dice una cosa y significa otra.
My boss says one thing and means another.
Hablar es una cosa y escribir es otra.
To speak is one thing and to write is another.
Una cosa llevó a otra.
One thing led to another.
Podés pensar en otra cosa?
Can you think of anything else?
No puedo hacer otra cosa.
I can't do anything else.
No hay alguna otra cosa?
Isn't there something else?
Tendré que probar otra cosa.
I'll have to try something else.
Estaba pensando en otra cosa.
I was thinking about something else.
Otra cosa, tocas el violín?
And another thing, do you play the violin?
Nos falta alguna otra cosa?
Are we missing anything else?
Voy a hacer otra cosa.
I'm going to do something else.
llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.
O deberíamos usar otra cosa?
Or should we use something else?
O una cosa u otra.
The two things do not match.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Bien? Y entonces como malabarista me dije Bien, Cómo puedo crear una cosa... que dependa de otra cosa, de otra dinámica?
OK? And then, what I did as a juggler was say, OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic.
Y entonces le preguntamos, Bien, qué otra cosa necesitas?
And then we asked her, Okay, what else do you need?
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And to Us belong the End and the Beginning.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the Last and the First.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And to Us belong the Last and the First.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the Next Life and the present.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And lo! unto Us belong the latter portion and the former.

 

Búsquedas relacionadas : Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa - Otra Cosa Son - Cualquier Otra Cosa - Buscar Otra Cosa - Es Otra Cosa - Pero Otra Cosa - De Otra Cosa - Por Otra Cosa - Que Otra Cosa