Traducción de "y muchos otros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Había muchos otros.
There were many others.
y muchos otros... A feature of Konqueror
and many more...
Gracias a muchos otros.
Thanks to many others.
Quedan muchos otros problemas económicos.
Many other economic problems loom.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.
En cada caso, y en muchos otros, depende de
It depends on who produced it and how, in every single instance.
Muchos otros siguen siendo totalmente inexplicables.
Some are also completely unexplained.
DARwIn también tiene muchos otros talentos.
DARwIn also has a lot of other talents.
Y Keith ha venido, y también Jonathan ha venido y muchos otros.
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes.
There's been many other seminars and university students, and different things.
Y con ese hay muchos otros problemas. Es bien difícil lograrlo.
And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.
Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar.
And many, many other robotics projects I want to talk about.
En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
There are parallel shortcomings in many other markets.
Esto también ocurre en muchos otros países.
And in many other countries this is happening.
Aquí están Jeff y Bilal y muchos otros en un espacio de hackers .
This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace.
Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.
Sadly, this is not true in many other places.
En muchos otros países las cifras son similares.
Such rates are similarly low today in many countries.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.
And one can think of many others.
Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.
Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.
Y sí lo fue para el FMI, el Banco Mundial, y para muchos otros.
And for the IMF, the World Bank, and many others, it was.
Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo
There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England...
Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Many other Latin American countries are in similar situations.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
But others wouldn't be discovered for many years.
También hay muchos otros memes que no pueden pronunciarse.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.
Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.
Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no.
And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.
Mientras, en el Triásico los dinosaurios todavía compartían su espacio vital con muchos otros reptiles, por ejemplo con los ancestros de los cocodrilos actuales y de los pterosaurios y con muchos otros saurios.
During the Triassic period, the dinosaurs still shared their habitat with a large amount of other reptiles, for instance with the ancestors of today's crocodile and pterosaurs and with numerous other saurians.
Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.
But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.
Ross y muchos otros en el sector privado entienden completamente lo que hace falta.
Ross and many others in the private sector fully understand what needs to be done.
Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil.
For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services.
Conocí psiquiatras que pasaban tiempo con ellos, trabajadores de asistencia, ONGs, y muchos otros.
I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot.
Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos.
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.

 

Búsquedas relacionadas : Muchos Otros - Muchos Otros Idiomas - Muchos Otros Temas - Entre Muchos Otros - Como Muchos Otros - Entre Muchos Otros - Otros Muchos Profesionales - Muchos Otros Paises - Muchos Otros Enfoques - Muchos Y Muchos - Y Otros - Además De Muchos Otros - Muchos Y Más - Muchos Y Variados