Traducción de "y muchos otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había muchos otros. | There were many others. |
| y muchos otros... A feature of Konqueror | and many more... |
| Gracias a muchos otros. | Thanks to many others. |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| En cada caso, y en muchos otros, depende de | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
| Muchos otros siguen siendo totalmente inexplicables. | Some are also completely unexplained. |
| DARwIn también tiene muchos otros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Y Keith ha venido, y también Jonathan ha venido y muchos otros. | And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| Y con ese hay muchos otros problemas. Es bien difícil lograrlo. | And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. |
| Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar. | And many, many other robotics projects I want to talk about. |
| En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. | There are parallel shortcomings in many other markets. |
| Esto también ocurre en muchos otros países. | And in many other countries this is happening. |
| Aquí están Jeff y Bilal y muchos otros en un espacio de hackers . | This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Además, uno puede pensar en muchos otros inventos. | And one can think of many others. |
| Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros | Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some. |
| Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros | And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some. |
| Y sí lo fue para el FMI, el Banco Mundial, y para muchos otros. | And for the IMF, the World Bank, and many others, it was. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Verily many lead others astray by their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. |
| Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| También hay muchos otros memes que no pueden pronunciarse. | Then there's all the other memes that can't be pronounced. |
| Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos. | Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students. |
| Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no. | And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not. |
| Mientras, en el Triásico los dinosaurios todavía compartían su espacio vital con muchos otros reptiles, por ejemplo con los ancestros de los cocodrilos actuales y de los pterosaurios y con muchos otros saurios. | During the Triassic period, the dinosaurs still shared their habitat with a large amount of other reptiles, for instance with the ancestors of today's crocodile and pterosaurs and with numerous other saurians. |
| Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir. | But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet. |
| Ross y muchos otros en el sector privado entienden completamente lo que hace falta. | Ross and many others in the private sector fully understand what needs to be done. |
| Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Conocí psiquiatras que pasaban tiempo con ellos, trabajadores de asistencia, ONGs, y muchos otros. | I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot. |
| Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos. | In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Otros - Muchos Otros Idiomas - Muchos Otros Temas - Entre Muchos Otros - Como Muchos Otros - Entre Muchos Otros - Otros Muchos Profesionales - Muchos Otros Paises - Muchos Otros Enfoques - Muchos Y Muchos - Y Otros - Además De Muchos Otros - Muchos Y Más - Muchos Y Variados