Traducción de "y desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala. | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
| Su frontera partía desde Helef y desde la encina de Zaananim, y desde Adami nequeb y Jabneel hasta Lacum, y terminaba en el Jordán | Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan. |
| Su frontera partía desde Helef y desde la encina de Zaananim, y desde Adami nequeb y Jabneel hasta Lacum, y terminaba en el Jordán | And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum and the outgoings thereof were at Jordan |
| Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion | send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, |
| Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion | Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion |
| y vengo desde muy lejos. | And I come from a long way. |
| Twitea desde AdamWelz y WildAid_SA. | He tweets from AdamWelz and WildAid_SA. |
| Otros amigos y familiares lo contemplaron desde la playa y desde la cima de un acantilado. | Other friends and family stood and watched from the beach and cliff top. |
| Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 ) | Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) |
| Desde 1998 , fichas 2 y 3 | ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years |
| Y les contesté Sí, desde luego | I said, Oh, yeah, yeah absolutely. |
| Y necesitan aliados desde sus comunidades, | And they need allies from their communities. |
| desde su inicio y continuará haciéndolo . | CONCLUSION |
| Y que estaba retirado desde 2007. | And in 2007 he had retired. |
| Tranquilízate y comienza desde el principio. | Calm down and begin at the beginning. |
| Y les cuento historias desde ahí. | And I tell you stories from there. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Y desde una perspectiva personal, agrega | And from a personal perspective, he adds |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir |
| kwrite emplea el protocolo de arrastrar y soltar de kde , eso significa que puede arrastrar y soltar archivos en kwrite desde el escritorio, desde konqueror o desde un FTP remoto abierto desde una ventana de konqueror . | kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows. |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb) |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) |
| Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces. | And they've been doing it quietly ever since. |
| John y Mary se conocen desde 1976. | John and Mary have known each other since 1976. |
| Llevo aquí desde las dos y media. | I've been here since 2 30. |
| Estoy levantado desde las dos y media. | I've been up since 2 30. |
| Y la dejaré que retome desde ahí. | And I'll let her take it from there. |
| Desde entonces vive en Berlín y Múnich. | He currently lives in Berlin and Munich. |
| Y Dima Eleiwa, desde Gaza, Palestina, explica | And Dima Eleiwa, from Gaza, Palestine, explains |
| El bloguea aquí y tuitea desde rogerreal. | He blogs here and tweets from rogerreal. |
| Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta. | Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back. |
| Y dijo Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz | He said, I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. |
| Y dijo Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz | And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. |
| Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania. | Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth. |
| Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
| Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente. | And now from the left and it falls differently. |
Búsquedas relacionadas : Y Continuará Desde - Y Desde Entonces - Desde Y Después - Y Desde Entonces - En Y Desde - Y Desde Entonces Ha - Y Desde La Cual - Y Desde Luego No - Desde
