Traducción de "vuelto a la normalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Normalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando la gente estaba a punto de volver a la normalidad, el nuevo terremoto de Nepal los ha vuelto a sacar de casa | As people were only about to get normal, NepalEarthquakeAgain pushed them out of their house. pic.twitter.com XgkGzugW6h Templ_Monk ( Templ_Monk) May 12, 2015 |
| Quiero que todo vuelva a la normalidad. | I want everything to go back to normal. |
| El estancamiento salarial también ayuda a explicar por qué son objeto de burla las declaraciones de los funcionarios de la Fed sobre que la economía prácticamente ha vuelto a la normalidad. | Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision. |
| La normalidad es aburrida. | Normalcy is boring. |
| La normalidad es aburrida. | Normality is boring. |
| La nueva normalidad de China | A Window on China s New Normal |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| La nueva normalidad lenta de China | China s Slowing New Normal |
| La precaria nueva normalidad de Europa | Europe s Precarious New Normal |
| Dos hurras para la nueva normalidad | Two Cheers for the New Normal |
| Terminado con normalidad | Exited normally |
| Méritos de la nueva normalidad en China | In Praise of China s New Normal |
| Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. | If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. |
| Las sobretasas de los bonos públicos de Italia y España se han reducido abruptamente las empresas privadas han vuelto a emitir bonos y por el continente ha comenzado a extenderse una sensación de normalidad. | The interest rate spreads for Italian and Spanish government bonds have dropped dramatically, corporate bond issues have resumed, and a sense of normalcy is slowly pervading the continent. |
| La novedad y la normalidad de China son relativas | China s Not So New Not So Normal |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Esa es tu nueva normalidad. | That's your new normal. |
| Recogí a la pequeña, la masajeé, la obligué a beber, hasta que empezó a respirar con normalidad. | I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. |
| Así que, si dejas de tomar el medicamento, la proteína vuelve a la normalidad. | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| El año pasado, sin embargo, la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad . | In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. |
| Ella ha vuelto a romper la tostadora. | She has broken the toaster again. |
| Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad. | Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal. |
| Estados Unidos (a pesar de la extraordinaria lentitud de su retorno a la normalidad) sobrepasó a Alemania. | The US despite a historically slow return to normalcy 160 pulled ahead of Germany. |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| Ha vuelto a empezar. | It's started again. |
| Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad. | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
| BEIJING El año pasado, se suponía que la economía global iba a comenzar a regresar a la normalidad. | BEIJING Last year, the global economy was supposed to start returning to normal. |
| La fortuna se ha vuelto a mi favor. | Fortune has turned in my favor. |
| Ellos aún no han vuelto a la casa. | They haven't come back home yet. |
| La fortuna se ha vuelto a mi favor. | Fate has turned in my favour. |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| La primavera ha vuelto. | Spring has returned. |
| Ahora ha vuelto a vencer. | Now he has won yet again. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | Certainly we have turned unto You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned to You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned unto Thee. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | To You alone we turn. |
| Ya has vuelto a casa? | Are you back home now? |
| Dale a Tom su vuelto. | Give Tom his change. |
| Lo has vuelto a hacer. | You did it again. |
| Nunca he vuelto a Australia. | I've never been back to Australia. |
| He vuelto a ganar peso. | I've gained weight again. |
| No he vuelto a probar | I did not try again |
| A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa. | The poor old woman had her bag stolen again. |
Búsquedas relacionadas : Normalidad - Normalidad - Vuelve A La Normalidad - Volver A La Normalidad - Regresar A La Normalidad - Volver A La Normalidad - Volver A La Normalidad - Eje A La Normalidad - Volver A La Normalidad - Han Vuelto A - Vuelto A Pedir - Vuelto A Crecer - Comportará La Normalidad
