Traducción de "No voy" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No voy. | I'm not going. |
| No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Yo no voy. | I'm not going. |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
| Te digo, no voy. | I'm telling you, I'm not going. |
| No voy a traicionarte. | I am not going to betray you. |
| No voy a volver. | I'm not going back. |
| No voy a molestarte. | I won't bother you. |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No voy a lastimarte. | I'm not going to hurt you. |
| No voy a ir. | I won't go. |
| No voy a leerlo. | I won't read it. |
| No voy a olvidarte. | I'm not going to forget you. |
| No voy a besarte. | I'm not going to kiss you. |
| No voy a traerla. | I'm not bringing her. |
| No voy a tolerarlo. | I will not tolerate this. |
| No voy a esperar. | I don't plan to wait. |
| No voy a repetirme. | I'm not going to repeat myself. |
| Digo que no lo voy a hacer más no quiero hacerlo más No voy a hacerlo. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. | I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. |
| No voy a hacer una presentación. Voy a conversar con ustedes. | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
| No os voy a mentir. | I won't lie to you. |
| No lo voy a vender. | I'm not going to sell it. |
| No voy a la fiesta. | I'm not going to go to the party. |
| Yo no voy al colegio. | I do not go to school. |
| No voy a la escuela. | I do not go to school. |
| No voy a ninguna parte. | I am not going anywhere. |
| No voy a tu casa. | I'm not going to your house. |
| No te voy a dejar. | I am not leaving you. |
| Hoy no voy a venir. | I am not coming today. |
| No te voy a detener. | I won't stop you. |
| No te voy a detener. | I am not going to stop you. |
| No voy a por ti. | I'm not obsessed with blaming you. |
| No voy a por ti. | I'm not after you. |
| No voy a comer helado. | I will not eat ice cream. |
| Mañana no voy al cine. | I'm not going to the movies tomorrow. |
| No voy a la escuela. | I don't go to school. |
| Si llueve mañana, no voy. | If it rains tomorrow, I'm not going. |
| No voy a discutirlo contigo. | I'm not going to argue with you. |
| No sé a dónde voy. | I don't know where I'm going. |
| No voy a decir nada. | I won't say anything. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| No lo voy a hacer. | I won't do it. |
| No te voy a juzgar. | I won't judge you. |
| No voy a la iglesia. | I don't go to church. |
