Traducción de "violencia social" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| iv) Los costos de la violencia contra la mujer desde el punto de vista social, económico y de la salud | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| Reconociendo las repercusiones que tiene la violencia en el hogar en el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, | Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, |
| El movimiento social en Túnez y la región cuenta con apoyo global de fuerzas democráticas para combatir la violencia y el terrorismo. | The social movement in Tunisia and the region counts on the global support of democratic forces to oppose violence and terrorism. |
| Violencia machista? | Macho violence? |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Observando con preocupación la cantidad de adopciones ilícitas, de niños que crecen sin padres y de niños víctimas de violencia social y familiar, abandono y abuso, | Concerned at the number of illegal adoptions, of children growing up without parents and of child victims of family and social violence, neglect and abuse, |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| No hubo violencia. | There was no violence. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Irregularidades y violencia | Irregularities and violence |
| En un país abrumado por la pobreza y la violencia, hubo un tiempo en el que Oscar parecía ser un niño con una oportunidad de movilización social. | In a country overwhelmed by poverty and violence, Oscar once seemed to be a child with a chance at social mobility. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| Otras formas de violencia | Other forms of violence |
| A consecuencia de ello, en lugares como Egipto, los cristianos han afrontado una discriminación social y una violencia muy duras, a veces a manos del Estado nominalmente secular. | As a result, in places like Egypt, Christians have faced harsh social discrimination and violence, sometimes at the hands of the nominally secular state. |
| Si las recesiones se intensifican, la reacción social y política contra la austeridad resultará abrumadora huelgas, disturbios, violencia, manifestaciones, ascenso de partidos políticos extremistas y desplome de gobiernos débiles. | If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| No recurras a la violencia. | Don't resort to violence. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| No nos gusta la violencia. | We don't like violence. |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| La violencia debe ser eliminada. | Violence must be eradicated. |
| No creemos en la violencia. | We do not believe in violence. |
| Reportera Más violencia en Iraq. | News Anchor More violence in Iraq. |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Violencia sectaria o genocidio chií? | Sectarian violence or Shia genocide? |
Búsquedas relacionadas : La Violencia Social - Violencia - Violencia - Violencia Gráfica - Violencia Callejera - Violencia Familiar - Violencia Física - Violencia Interpersonal - Violencia Gratuita - Violencia Pública - No Violencia - Abogando Violencia - Violencia Racista
