Traducción de "violación en el matrimonio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| Sabían ustedes que antes del genocidio en Ruanda la palabra para violación y la palabra para matrimonio eran la misma? | Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este proyecto de ley, entre otros, establece la obligación del reparto de bienes en el divorcio, estipula derechos de la propiedad para las parejas de hecho y declara ilegal la violación dentro del matrimonio | The bill, among other things, makes asset sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against the marriage. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against marriage. |
| El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde. | The marriage ended in divorce after seven years. |
| En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados. | In the US, a gay union is permitted only in some states. |
| Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. | We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. |
| Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina. | What remains after ten years of marriage is the routine. |
| En 1931, su matrimonio terminó en divorcio. | In 1931, her marriage ended in divorce. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte. | Happiness in marriage is entirely a matter of chance. |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| El primer matrimonio fue con su compañero de banda en 1963. | The audience was with her all the way... no empty seats anywhere. |
| Contrae matrimonio con Leonardo Fariña el 28 de abril de 2011, luego de tres meses de noviazgo contraen matrimonio en el hotel Tattersall de Palermo. | After a courtship of three months she married Leonardo Fariña on April 28, 2011 in the Tattersall hotel in the Palermo district of Buenos Aires. |
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. | Hasty marriage seldom succeeds. |
| Su matrimonio se rompió el año pasado. | Their marriage broke up last year. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| De eso se trata realmente el matrimonio. | That's really what marriage is about. |
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| Una carta conmovedora ciertamente, No debería haber violación en el siglo XXI. | A touchy letter indeed http t.co diJuhjhegl. Rape sud have no place in 21st century. |
| Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán | Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países. | Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
Búsquedas relacionadas : En El Matrimonio - En El Matrimonio - En El Matrimonio - En Matrimonio - En Matrimonio - Entrar En El Matrimonio - Matrimonio - Abandono El Matrimonio - Abandono El Matrimonio - El Matrimonio Hindú - El Matrimonio Especial - Con El Matrimonio
