Traducción de "vigila tu espalda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espalda - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vigila mi espalda.
Watch my back.
Endereza tu espalda!
Straighten your back!
Que agobiaba tu espalda
Which had left you devoid of hope,
Que agobiaba tu espalda
Which had broken your back?
Que agobiaba tu espalda
the burden that weighed down thy back?
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back.
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
that had well nigh broken your back?
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back
Que agobiaba tu espalda
which almost broke your back?
Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
Which had weighed upon your back
Que agobiaba tu espalda
which had been a heavy weight upon your back
Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,
Que agobiaba tu espalda
that weighed so heavily on your back, and
Que agobiaba tu espalda
The which did gall thy back?
Tengo tu espalda cubierta.
I've got your back.
Quita tu mano de mi espalda.
Take your hand off my back.
Eso es malo para tu espalda.
It's bad for your back.
Vigila atentamente.
Watch closely.
Quién vigila?
Who's watching?
Vigila las bolsas.
Keep an eye on the bags.
Vigila esa boca.
Watch your language.
Vigila a Tom.
Watch Tom.
Papá, no puedo caminar más, puedes cargarme en tu espalda?
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is Guardian over everything.'
Mi Señor todo lo vigila!
Surely, my Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
Surely my Lord keeps a watch over everything.'
Mi Señor todo lo vigila!
Lo! my Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
Indeed my Lord is watchful over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is the Guardian over every thing'
Mi Señor todo lo vigila!
Indeed my Lord is, over all things, Guardian.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is the Protector of all things.
Mi Señor todo lo vigila!
For my Lord is guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
For my Lord hath care and watch over all things.
Vigila mi bolso un momento.
Keep an eye on my bag for a while.
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He who is watchful over the deeds of every soul?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is it, then, in regard to Him Who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up His associates?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
(Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He then Who watches every soul as to what it earns?

 

Búsquedas relacionadas : ¿Vigila - Arquea Tu Espalda - En Tu Espalda - Se Vigila - Detras De Tu Espalda - Se Vigila Cuidadosamente - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda Transacción - Se Vigila De Cerca - Espalda Rota - Mi Espalda - Espalda Vista