Traducción de "mi espalda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espalda - traducción :
Palabras clave : Backs Turned Watch Turn Shot

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vigila mi espalda.
Watch my back.
Cubre mi espalda.
Watch my back.
No puedo enderezar mi espalda.
I can't straighten out my back.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda.
I felt something crawling on my back.
Mi dolor de espalda está empeorando.
The pain in my back is getting worse.
Quita tu mano de mi espalda.
Take your hand off my back.
Nicole Un roce en mi espalda.
Nicole A touch on my back.
Me puse a mi hermana en la espalda. Estaba ardiendo. Caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda.
Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
No puedo masajear mi espalda yo solo.
I cannot massage my back by myself.
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
I've learned to live with the pain in my back.
Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
I can do that with one hand tied behind my back.
Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
I could only feel how the knife buried in my back.
Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.
Ella respondió Postura. Mi espalda siempre está recta, y no hago los ruidos de los viejos .
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
Gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. Encontré una ventana.
I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.
Póngase de espalda.
Turn on your back.
Endereza tu espalda!
Straighten your back!
Que agobiaba tu espalda
Which had left you devoid of hope,
Que agobiaba tu espalda
Which had broken your back?
Que agobiaba tu espalda
the burden that weighed down thy back?
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back.
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
that had well nigh broken your back?
Si vuelven la espalda...
And if they turn away, then lo!
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back
Que agobiaba tu espalda
which almost broke your back?
Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
Which had weighed upon your back
Que agobiaba tu espalda
which had been a heavy weight upon your back
Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,
Que agobiaba tu espalda
that weighed so heavily on your back, and
Que agobiaba tu espalda
The which did gall thy back?
Tengo dolor de espalda.
I have a backache.
Tengo dolor de espalda.
I have a pain in my back.
Me duele la espalda.
My back aches.
Tengo tu espalda cubierta.
I've got your back.
Tengo problemas de espalda.
I have back problems.
Su espalda se bronceaba.
Her back was getting tanned.
Me quebré la espalda.
I broke my back.
Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.
Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those among you who make their wives unlawful (Az Zihar) to them by saying to them You are like my mother's back.
Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers.
Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those of you who say to their wives, 'Be as my mother's back' indeed, they are not their mothers.

 

Búsquedas relacionadas : Besar Mi Espalda - En Mi Espalda - De Mi Espalda - En Mi Espalda - Lastime Mi Espalda - Gira Mi Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda Transacción - Espalda Rota - Espalda Vista - Espalda Arqueada - Espalda Torcida