Traducción de "vientos del este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vientos | Winds |
| Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| Vientos repentinos | Sudden Winds |
| Vientos de vanidad | Winds of Vanity |
| Sección de Vientos | Brass Section |
| Pero soplan vientos de cambio. | But the tides are shifting. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | You reap what you sow. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge ciclones. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge tormentas. | Sow the wind, harvest the storm. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Con vientos masivos en contra. | You'll be in a massive headwind. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| Fuertes vientos dañaron muelles en Nueva Escocia, y en la Isla Sable se reportaron vientos de 122 km h. | Strong winds knocked down trees and damaged docks in Nova Scotia, and a wind gust of 75 mph (122 km h) was reported on Sable Island. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of its room comes the storm, and cold out of the north. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. |
| Los vientos con nieve barren las calles. | Snow swept across the roads. |
| Así que están usando los mismos vientos. | So, they are using the same winds. |
| Etiquetas de la rosa de los vientos | Compass Labels |
| En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores. | Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. |
| Entonces, persigamos el objetivo, les deseo una excelente aventura en los vientos del futuro. Gracias. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| Es hora y tiempo de que los nuevos vientos soplen en favor del viejo arte del periodismo honesto. | It is time for new winds to blow in favor of the old, honest art of journalism. |
| Un vistazo al mapa en tiempo real de los vientos del mundo muestra vientos llegando al suroeste de Irán desde varios lugares, incluyendo Irak, Arabia Saudita, y el noreste de África. | A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa. |
| El águila es la reina de los vientos. | The eagle is the queen of the winds. |
| En el medio del Pacífico, sin buenos vientos uno no puede amerizar no hay vuelta atrás. | In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back. |
| También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos. | They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them. |
| Este no es un buen clima para subir, asi que los escaladores están esperando, con la esperanza de que los vientos se calmen. | This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down. |
| De hecho, los vientos se calman en la noche. | And, in fact, the wind does die down at night. |
| La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS. | The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS. |
| Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. | We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. |
| Hay una pequeña cadenza cerca del final del movimiento cuando los vientos tocan la melodía principal contra los prolongados trinos del violín solista. | There is almost a small cadenza near the end of the movement when the woodwinds play the main tune against prolonged trills from the solo violin. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | God is He who sends the winds. They stir up clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who sends the winds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who looses the winds that stir the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends the winds to raise the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends out the winds so that they raise the clouds. |
| Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera. | I slept well despite the howling gales outside. |
| Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar. | Strong winds can blow away unsecured items. |
| Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. | The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. |
| Pueden haber vientos de 32 a 64 km por hora . | You can have winds 20 to 40 miles an hour. |
| Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura, | It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence and We send pure water down from the sky |
| Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura, | And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky. |
| Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura, | And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water |
Búsquedas relacionadas : Rompe Vientos - Vientos Económicos - Buenos Vientos - Vientos Fuertes - Vientos Adversos - Cuatro Vientos - Fuertes Vientos - Vientos Alisios - Vientos Sostenidos - Vientos Alisios - Vientos Fuertes - Vientos Recogen - Vientos Excesivos - Del Este
