Traducción de "viento en la superficie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean). |
| Combinando las mediciones de sigma 0 de diferentes ángulos de azimut, el vector viento cerca de la superficie sobre la superficie oceánica puede determinarse usando un modelo de función geofísica (GMF) relacionando viento y difusometría. | By combining sigma 0 measurements from different azimuth angles, the near surface wind vector over the ocean's surface can be determined using a geophysical model function (GMF) which relates wind and backscatter. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He wills, He can calm the winds so the ships remain still on the sea surface indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He willeth He causeth the wind to cease so that they keep still on the back thereof verily therein are signs for every patient, grateful person. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He will He calmeth the wind so that they keep still upon its surface Lo! herein verily are signs for every steadfast grateful (heart). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | if He will, He calms the wind so that they remain motionless upon its back, surely, there are signs in this for every thankful, patient (person). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful, |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient, grateful one, |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea, truly there are signs in this for anyone who is steadfast and grateful, |
| En la superficie, nada ha cambiado. | On the face of it, nothing has changed. |
| Eso fue tomado desde órbita hicimos un acercamiento en la superficie, y pudimos ver al Rover en la superficie. | So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface. |
| Piensen en la superficie de una esfera, como la de una pelota de playa o la superficie terrestre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| No hay agua dulce en la superficie. | There is no surface fresh water. |
| Sentí un viento frío en la cara. | I felt a cold wind on my face. |
| y la exposición al viento invernal. Es decir, en qué dirección del paisaje sopla el viento en invierno. | We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape. |
| Los pétalos flotaban en la superficie del agua. | The petals floated on the surface of the water. |
| Superficie | Surface |
| Las rocas que ahora forman la superficie del escudo, en el pasado estaban muy por debajo de la superficie de la Tierra. | The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface. |
| En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano. | In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body. |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| viento de la rondakmj | round wind |
| La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| VIENTO | WIND |
| Viento | Wind |
| Viento | Wind |
| Dije que la respuesta estaba flotando en el viento. | I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was. |
| Te pones en pie, y rozas la superficie con la piedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Superficie total | Gross floor area |
| Superficie Iso | Iso Surface |
| Superficie sólida | Solid surface |
| Superficie transparente | Transparent surface |
| Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Pulse en la superficie del formulario, para modificar sus propiedades. | Click on the form's surface, as you will alter its properties. |
| El viento acompañó la lluvia. | Wind accompanied the rain. |
| En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. | In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. |
| Su odio borboteaba a la superficie. | Her hatred bubbled to the surface. |
| La superficie del agua duplica la arquitectura. | Water surface doubles architecture |
Búsquedas relacionadas : Superficie Expuesta Al Viento - En La Superficie - En La Superficie - En La Superficie - Viento En La Góndola - Viento En Contra - En El Viento - En El Viento - Viento En Calma - Viento En Popa - En El Viento - Viento En Popa
