Traducción de "viento en calma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. | If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean). |
| Mantente en calma. | Be calm. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He wills, He can calm the winds so the ships remain still on the sea surface indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He willeth He causeth the wind to cease so that they keep still on the back thereof verily therein are signs for every patient, grateful person. |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He will He calmeth the wind so that they keep still upon its surface Lo! herein verily are signs for every steadfast grateful (heart). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | if He will, He calms the wind so that they remain motionless upon its back, surely, there are signs in this for every thankful, patient (person). |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful, |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient, grateful one, |
| Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea, truly there are signs in this for anyone who is steadfast and grateful, |
| Todo está en calma. | All is quiet. |
| Todo está en calma. | All is still. |
| Calma | Calm |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Por favor manténganse en calma. | Please keep yourselves calm. |
| Calma, ahora vuelvo en mí. | Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. |
| Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
| Tomémoslo con calma. | Let's take it easy. |
| Hay demasiada calma. | It's too quiet. |
| Mantén la calma. | Stay calm. |
| Mantené la calma. | Stay calm. |
| Mantenga la calma! | You must keep calm! |
| Volvió la calma. | It was quiet again. |
| 6 Calma Vol. | 6 Stillness Vol. |
| Tómeselo con calma! | Take It Easy! |
| Tomémonoslo con calma hoy en la playa. | Let's take it easy at the beach today. |
| En la calma se encuentra la fuerza. | Strength is found in calmness. |
| Él prefiere la calma. | He prefers the quiet. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Tom hablaba con calma. | Tom spoke calmly. |
| Tom habló con calma. | Tom spoke calmly. |
| Tom esperó con calma. | Tom waited calmly. |
| Trabaja con mucha calma. | He takes his time when he works. |
Búsquedas relacionadas : Calma - Estanque En Calma - Estancias En Calma - Mantenido En Calma - Mantenerlo En Calma - En La Calma - Mar En Calma - Viento En Contra - En El Viento - En El Viento
