Traducción de "vida romántica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alquilamos una comedia romántica. | We rented a romantic comedy. |
| Me encanta esta música romántica. | I love this romantic music. |
| Cuál es tu película romántica preferida? | What's your favorite romantic movie? |
| Reed Kroloff habla de arquitectura romántica y moderna | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
| El poeta Keats pertenece a la escuela romántica. | The poet Keats belongs to the Romantic school. |
| No eres tú misma un poquito romántica, Mary? | Aren't you a little bit romantic yourself, Mary? |
| Vida personal En 1997 mantuvo una relación con la actriz Jennifer Love Hewitt con la que co protagonizó la comedia romántica adolescente Trojan War . | Personal life In 1997, Friedle dated American actress Jennifer Love Hewitt, and co starred with her in the romantic teen comedy Trojan War . |
| Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Se utilizan en otros ámbitos artísticos para simbolizar la espera en sentido general, la transición en la vida y para escenas de naturaleza romántica o triste. | They are used elsewhere in the arts to symbolise waiting in the general sense, to symbolise transition in life and for scenes of a romantic or sad nature. |
| La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Scott admite abiertamente que hay una temática romántica corriendo durante el filme. | Scott openly admits to a romantic thematic running though the film. |
| Ya en su adolescencia empezó a escribir transcripciones de música romántica y composición. | As a teenager, he started making transcriptions of romantic music and composition. |
| En Japón, se supone que la Nochebuena es la noche más romántica del año. | In Japan, Christmas Eve is supposed to be the most romantic night of the year. |
| Para mí, el nómada era una figura romántica, semejante al cowboy americano del salvaje oeste . | For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. |
| Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica. | Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist. |
| Romance Cigarettes es una comedia romántica musical del año , escrita y dirigida por John Turturro. | Romance Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro. |
| Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos. | Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well. |
| The Good Night, es una comedia romántica, la primera película escrita y dirigida por Jake Paltrow. | The Good Night is a 2007 romantic comedy film written and directed by Jake Paltrow. |
| La adopción de las formas de la poesía romántica europea significó la introducción de los correspondientes estándares críticos. | The adoption of the forms of European romantic poetry dictated the introduction of corresponding critical standards. |
| También se ha considerado una de las primeras óperas romántica, aunque la obra de Cherubini era básicamente clásica. | It has also been called one of the first Romantic operas, though Cherubini's work was basically classical. |
| En la novela romántica de Jacqueline Susann, Yargo (1979), Venus está habitado por abejas del tamaño de caballos. | In Jacqueline Susann's romance Yargo (1979), Venus is said to be inhabited by bees that are as big as horses. |
| Es oscura, porque la historia es, por supuesto, esencialmente oscura, pero es un poco romántica al mismo tiempo añadió. | It is dark, because the story is of course essentially dark, but it's kind of romantic at the same time. |
| La canción es una balada romántica, con Ndoci rogándole a un poder más grande que le regrese su amor. | The song is a dramatic ballad, with Ndoci pleading with an unnamed power to bring his love back to him. |
| Esta semana escuchamos eso... esta idea romántica del genio solitario con su momento eureka que cambia el mundo es errónea. | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. |
| Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Yo solía tener una idea muy romántica de los pueblos, y eso es porque nunca viví en uno de ellos. | I used to have a very romantic idea about villages, and it's because I never lived in one. |
| La canción es una balada dramática, con Wiesner preguntándose si ha encontrado el paraíso como resultado de una experiencia romántica. | The song is a dramatic ballad, with Wiesner wondering if she has found paradise as a result of a romantic experience. |
| Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja. | But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. |
| Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII. | Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century. |
| Pero el grado de atractivo, el grado de movilización sexual o romántica que producen descansa fundamentalmente en quiénes creemos que estamos mirando. | But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. |
| La versión romántica es que Skoblin capturó a la que iba a ser su esposa durante un ataque contra el Ejército Rojo. | The romantic version is that Skoblin captured his wife during a raid against the Red Army. |
| Entró en la Juilliard School a los 17 años, y estudió con Rosina Lhévinne, que le enseñó en la tradición romántica rusa. | He entered the Juilliard School in New York City at the age of seventeen and studied under Rosina Lhévinne, who trained him in the tradition of the great Russian romantics. |
| Prati fue un poeta prolífico, sus trabajos varían desde la narración romántica Ermenegarda (1841) hasta las compilaciones líricas Psiche (1875) y Iside (1878). | Prati was a prolific poet, his volumes of verse ranging from his romantic narrative Ermenegarda (1841) to the lyrics collected in Psiche (1875) and Iside (1878). |
| Pronto se reconocieron sus habilidades, y fue reconocido como uno de los líderes de la escuela romántica francesa, junto a Delacroix y Ingres. | His powers, however, soon came to be recognized, and he was ranked along with Delacroix and Ingres as one of the leaders of the French school. |
| La idea más importante que quiero dejarles es que esa relación médico paciente, uno a uno, un poco romántica, es una reliquia del pasado. | The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over romanticized doctor patient one on one is a relic of the past. |
| El siglo XIX La enfermedad romántica La tuberculosis fue bautizada durante este periodo como la plaga blanca, mal de vivir o mal du siècle . | Nineteenth century A romantic disease It was during this century that tuberculosis was dubbed the White Plague, mal de vivir , and mal du siècle . |
| Para crear una atmósfera romántica, las personas que se hallaban en el interior de la torre encendieron velas en casi 100 de las ventanas del edificio. | To create a romantic atmosphere, people inside the tower also lit candles in nearly 100 of the building's windows. |
| Noche romántica con alguien que ama, sentados frente al mar, puede que viendo fuegos artificiales en Año Nuevo es el momento perfecto para hacer la pregunta. | Romantic night out with the one you love, sitting by the waterfront, maybe watching the fireworks on New Year s Eve it s the perfect time to pop the question. |
| El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres. | The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| En ese momento, ella ha estado en una relación romántica con Thor durante semanas y a pesar de las diferencias culturales, son muy cercanos y aluden estar enamorados. | At that point, she has been in a romantic live in relationship with Thor for weeks and despite cultural differences, they are very close and allude to being in love. |
| Marquet comenzó sus estudios en 1892 en la École des Beaux Arts con Gustave Moreau, un artista simbolista que era seguidor de la tradición romántica de Eugène Delacroix. | Marquet began studies in 1892 at the École des Beaux Arts under Gustave Moreau, a symbolist artist who was a follower of the Romantic tradition of Eugène Delacroix. |
| Gato negro, gato blanco (en serbio Црна мачка, бели мачор , Crna mačka, beli mačor , literalmente Gata negra, gato blanco ) es una comedia romántica serbia dirigida por Emir Kusturica en . | Black Cat, White Cat (Serbian Црна мачка, бели мачор Crna mačka, beli mačor ) is a 1998 Yugoslav romantic comedy film directed by Emir Kusturica. |
Búsquedas relacionadas : Novela Romántica - Relación Romántica - Escapada Romántica - Cita Romántica - época Romántica - Prestación Romántica - Cena Romántica - Película Romántica - Escapada Romántica - Noción Romántica - Novela Romántica - Ficción Romántica - Más Romántica - Película Romántica
