Traducción de "noción romántica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Noción - traducción :

Palabras clave : Notion Track Sense Completely Lose Romantic Romantic Getaway Comedy Novel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alquilamos una comedia romántica.	We rented a romantic comedy.
Me encanta esta música romántica.	I love this romantic music.
Cuál es tu película romántica preferida?	What's your favorite romantic movie?
Reed Kroloff habla de arquitectura romántica y moderna	Reed Kroloff on modern and romantic architecture
El poeta Keats pertenece a la escuela romántica.	The poet Keats belongs to the Romantic school.
No eres tú misma un poquito romántica, Mary?	Aren't you a little bit romantic yourself, Mary?
Perdí la noción del tiempo.	I lost track of time.
Perdí la noción del tiempo.	I've lost notion of time.
Tom perdió la noción del tiempo.	Tom lost track of the time.
Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.	I just wanted to let you know I have a date.
Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.	I just wanted to let you know I have a date.
La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos.	Romantic attraction, that gets into the desire system.
Imagino que perdí la noción del tiempo.	I guess I lost track of the time.
Creo que perdí la noción del tiempo.	I guess I lost track of the time.
Scott admite abiertamente que hay una temática romántica corriendo durante el filme.	Scott openly admits to a romantic thematic running though the film.
Me distraje y perdí la noción del tiempo.	I got distracted and I lost track of time.
Me distraje y perdí la noción del tiempo.	I got distracted and lost all sense of time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.	Think about knowing that over time.
Esta es la noción de autonomía de Kant.	This is Kant's notion of autonomy.
En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental.	In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art).
Ya en su adolescencia empezó a escribir transcripciones de música romántica y composición.	As a teenager, he started making transcriptions of romantic music and composition.
Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.	This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
En Japón, se supone que la Nochebuena es la noche más romántica del año.	In Japan, Christmas Eve is supposed to be the most romantic night of the year.
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Para mí, el nómada era una figura romántica, semejante al cowboy americano del salvaje oeste .	For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West.
Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.	Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
Romance Cigarettes es una comedia romántica musical del año , escrita y dirigida por John Turturro.	Romance Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro.
GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?	GV Could you explain a bit more that notion of self defense?
Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.	Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.
Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.	Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.
The Good Night, es una comedia romántica, la primera película escrita y dirigida por Jake Paltrow.	The Good Night is a 2007 romantic comedy film written and directed by Jake Paltrow.
Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.	It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.	So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.
Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.	So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?	And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
La adopción de las formas de la poesía romántica europea significó la introducción de los correspondientes estándares críticos.	The adoption of the forms of European romantic poetry dictated the introduction of corresponding critical standards.
También se ha considerado una de las primeras óperas romántica, aunque la obra de Cherubini era básicamente clásica.	It has also been called one of the first Romantic operas, though Cherubini's work was basically classical.
En la novela romántica de Jacqueline Susann, Yargo (1979), Venus está habitado por abejas del tamaño de caballos.	In Jacqueline Susann's romance Yargo (1979), Venus is said to be inhabited by bees that are as big as horses.
Es oscura, porque la historia es, por supuesto, esencialmente oscura, pero es un poco romántica al mismo tiempo añadió.	It is dark, because the story is of course essentially dark, but it's kind of romantic at the same time.
La canción es una balada romántica, con Ndoci rogándole a un poder más grande que le regrese su amor.	The song is a dramatic ballad, with Ndoci pleading with an unnamed power to bring his love back to him.
Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .	The same has started to happen with the notion of potential output growth.
Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.	In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.
Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.	Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.
De hecho, no parecen ser para nada musicales y pierden toda noción de música.	In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.

Búsquedas relacionadas : Noción - Noción - Noción - Novela Romántica - Relación Romántica - Escapada Romántica - Cita Romántica - época Romántica - Prestación Romántica - Vida Romántica - Cena Romántica - Película Romántica - Escapada Romántica

Display this page in English