Traducción de "vida que la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería La vida es creación. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You merely seek the gains of the world whereas Allah desires (for you the good) of the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You want worldly gains but God wants the life hereafter for you. |
| Ésta es la vida que escogí. | This is the life that I chose. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| También tenemos que ganarnos la vida. | We have to earn a living too. |
| El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando. | It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| La gente dice que la vida es corta. | People say that life is short. |
| Supongo que es como la vida misma. | I guess it's just like life. |
| Esta es la vida que yo elegí. | This is the life that I chose. |
| Quiero que la vida sea como antes. | I want life to be the way it was before. |
| Mi vida cambió desde que la conocí. | My life has changed since I met her. |
| consideramos que la vida tiene un cuerpo. | We consider first that life has a body. |
| Crear las condiciones que favorcen la vida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Una, que la vida es una pendiente | One, they said, Life is on an incline. |
| Pero, qué significa que empezó la vida? | But life begins, what does that mean? |
| La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida . | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| Que seas feliz en la vida que has elegido! | May you be happy in the life you have chosen! |
| Obviamente la vida siempre nos enseña algo en la sección de entretenimiento. Bueno, la vida tiene mucho que enseñarnos. | Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us. |
| El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas. | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the chance goods of the present world, and God desires the world to come and God is All mighty, All wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye desire the lure of this world and Allah desireth (for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the transitory gains of this world, while Allah desires for you the reward of the Hereafter, and Allah is all mighty, all wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You want the gains of this life, and Allah wants the Everlasting Life, and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the gain of this world, while God desires for you the Hereafter God is mighty and wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye look for the temporal goods of this world but Allah looketh to the Hereafter And Allah is Exalted in might, Wise. |
| Quiero que recuerden que para crear las formas tan complejas y diversas de la vida, la vida usa computación para hacerlo. | I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that. |
| Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará | For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. |
Búsquedas relacionadas : Que Vuestra Vida - Que Mi Vida - Lo Que Da La Vida - Evento Que Cambia La Vida - Momento Que Cambia La Vida - Enfermedad Que Amenaza La Vida - Lo Que Ofrece La Vida - Más Grande Que La Vida - Tratamientos Que Mantienen La Vida - Condiciones Que Amenazan La Vida - Mas Largo Que La Vida - Que & # 039; S La Vida - Mas Largo Que La Vida - Peligro Que Amenaza La Vida
