Traducción de "mas largo que la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| La vida es un largo, largo camino. | Life is a long, long road. |
| Y por supuesto, el Internet es mas largo que solo 5,000 días la web tiene solo 5,000 días. | And of course, the Internet is longer than just 5,000 days the Web is only 5,000 days. |
| El arte es largo, la vida corta. | Art is long, life is short. |
| La vida es un camino muy largo. | Life is a long, long road. |
| Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido. | Life without love has no meaning at all. |
| estos son restos de las civilizaciones y estos son los lugares donde la gente fue a vivir la vida en una forma mas concentrada, mas ordenada . | These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form. |
| Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro . | On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future. |
| Así que fui allá abajo con Rick, Liz y Kevin, y tengo que decir, que fue la experiencia mas conmovedora de mi vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Es el viaje más largo de mi vida! | It's the longest journey of my life! |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros. | But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves. |
| Ella dice, Todo lo que le puedo decir es que chilla mas fuerte entre mas lo arrastro por la pantalla . | She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen. |
| Mas doloroso que cualquier cuña. | More painful than any wedge. |
| me parece que hay mas | I think there is more to it. |
| Mas... | More... |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
| Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos. | Never mind the bottle, as long as we get drunk. |
| hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. | During his life he played in over eighty films. |
| espero que planees grabar algo mas | I hope you plan to record some more. |
| Y creo que sera mas inteligente. | And I think it's going to be smarter. |
| Así que, qué mas hace falta? | So what else do you require? |
| Y la cantidad de energía por gramo, por segundo, que fluye por la vida es, de hecho, mayor que la de una estrella, debido al largo periodo de vida de la estrella, la densidad energética de la vida es mayor que la de una estrella. | And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star. |
| Mas recientes | Most Recent |
| que el predador mas alto, somos nosotros. | That top predator, of course, is us. |
| No nos queda mas remedio que esperar. | The only thing we can do is wait. |
| La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily. | The little girl never smiles at anyone other than Emily. |
| Creo que es la ley mas importante de 2006. Por qué? | I think it's the most important legislation of 2006. Why? |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Este caso evidencia lo que el New York Times define la paradoja del norte las regiones septentrionales son al mismo tiempo aquellas donde se registran mas integración y mas trabajo pero también el mas alto sentimiento anti inmigrantes del país y el soporto mas alto de la liga Norte . | This case proves what the New York Times calls the northern paradox the northern regions are simultaneously the areas where there is most integration and most work but also where there is the highest anti immigrant feelings in the country and the highest support for the Northern League . |
| No creia que fuese necesariamente la mejor manera de ganarse la vida, por lo que decidí tomar el camino para ser financieramente independiente, y así poder escribir esas historias lo mas rápido que pudiese. | I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía. | Tom felt he had no other choice than to confess to police. |
| Y resultó que esta máquina es la máquina mas fiable que hayamos fabricado. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Pero el punto es, que puedo responder a la gente muy rápido, diciendo una palabra y escribiendo al instante algo mas largo. Así, cuando algún fan me escribe. Digo. Gracias por eso | But the point is I can respond to people very quickly by saying a short word and having it write out a much longer thing. So if somebody sends me a fan letter, I'll say, Thanks for that. |
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| y que mas adelante les contaré un poquito. | And I'm going to tell you a little bit about later on. |
Búsquedas relacionadas : Mas Largo Que - Mucho Mas Largo - Mas Que - El Segundo Mas Largo - El Tiempo Mas Largo - Vida Que La - Mas Joven Que - Mas Alto Que - Mas Caro Que - Mas Que Perfecto - Mas Pesado Que - Mucho Mas Que - Mas Lejos Que
