Traducción de "un hombre menos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es todo menos un hombre confiable. | He is anything but a reliable man. |
| Al menos uno de nosotros es un hombre. | At least one of us is a man. |
| Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. | Women eat lighter meals when they're eating with a guy. |
| Y esto es lo que dice, mas o menos traducido Un hombre hombre genérico un hombre, para ser realmente bueno, debe imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| la historia de un hombre, por lo menos, que puso pimienta chile en su vagina, un hombre que toma un cigarrillo y la quema, un hombre que la golpea. | one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her. |
| El hombre tiene aún menos tarta. | The man has even less cake. |
| El hombre tiene menos torta que su hijo. | The man has less cake than his son. |
| La muchacha tiene menos fruta que el hombre. | The young lady has less fruit than the man. |
| Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, cuántas ovejas le quedarían? | If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
| Ningún hombre es feliz, a menos que crea serlo. | No man is happy, unless he thinks he is. |
| Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años. | This man has been blind for five years at least. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| Con el apoyo de Berbra, un hombre de negocios ambicioso, el fútbol sacará aún menos provecho , dijo Paclík. | Combined with support from Berbr, a capable businessman, this would be even more harmful for the football, Paclík said. |
| Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo. | His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style. |
| He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. | Unless I am mistaken, I've seen that man before. |
| Pero que sea obra de un individuo solitario (y un ciudadano estadounidense, nada menos) plantea serias dudas sobre el sistema del que salieron ese hombre o esa mujer (aunque casi siempre es un hombre). | But when the attacker is a solitary individual an American citizen, no less it raises serious questions about the system from which he or she (though almost always a he in these cases) emerged. |
| Hombre Era al menos, seis, de seis a ocho pulgadas, quiero pensar. | Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. |
| A ningún hombre se lo cuestiona. Pero eso es lo de menos. | And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. |
| Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa | Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. |
| Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa | But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house. |
| Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa | Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. |
| Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa | No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water! |
| No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso | Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. |
| cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad | How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? |
| No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso | Excellent speech becometh not a fool much less do lying lips a prince. |
| Un hombre sincero | A straightforward man |
| Soy un hombre. | I'm a man. |
| Sé un hombre. | Be a man. |
| Sé un hombre! | Man up! |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre. | The truth is I'm a man in a man's body. |
| Siempre he pensado que él es un hombre muy elegante, un hombre renacentista. | I've always thought he's a very elegant man, a Renaissance man. |
| )Tasa de masculinidad al nacer 1,06 hombre(s) mujer menos de 15 años 1,06 hombre(s) mujer 15 64 años 1,05 hombre(s) mujer 65 años y más 0,91 hombre(s) mujer total de la población 1,05 hombre(s) mujer (2005 est. | ) Sex ratio at birth 1.06 male(s) female br under 15 years 1.06 male(s) female br 15 64 years 1.05 male(s) female br 65 years and older 0.89 male(s) female br total population 1.05 male(s) female (2009 est. |
| Soy un hombre libre. | I'm a free man. |
| Un hombre se aproximó. | A man drew near. |
| Soy un hombre tímido. | I am a shy boy. |
| Soy un hombre cuidadoso. | I'm a careful man. |
| Un hombre debe trabajar. | A man must work. |
| Era un hombre alto. | He was a tall man. |
Búsquedas relacionadas : Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Hombre Hombre Hombre - Un Hombre Marcado - Un Pequeño Hombre - Un Buen Hombre - Un Hombre Cambiado - Un Hombre Negro - Un Hombre Local - Un Hombre Hecho - Un Hombre Mayor - Un Gran Hombre - Un Hombre Alto