Traducción de "versión de la línea de base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| Forzar JPEG de línea base | Force baseline JPEG |
| Línea base | Baseline |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Con línea base | Baselined |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud. | I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy. |
| No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo. | However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly. |
| Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. | If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| Nos gusta una buena línea base. | We do love a good baseline. |
| En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. | In the version of the article currently available online, this information has been removed. |
| Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| No se puede abrir esta base de datos porque fue con una versión más moderna de Krecipes. | This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened. |
| La versión 2 vendría varios años después, subsecuentemente a los discos duros para la línea IBM PC. | Release 2 came out about a year later, subsequent to the first hard drives for the IBM PC line. |
| Abra el kcontrolcenter . Contiene una pantalla de información que incluye la versión de kde . La versión de kde también está incluída en el diálogo Acerca de. También puede comprobarla desde la línea de órdenes con la orden kde config version | Fire up the kcontrolcenter . It comes up with an Info Screen including the version of kde The kde version is also included in the application's About dialog. You can also check from the command line with the command kde config version |
| Esta versión del SCT Rulebook constituirá la base para las transferencias de la SEPA que se ofrezcan a partir de enero del 2008 . | This version of the SCT Rulebook will be the basis for the SEPA credit transfers that will be offered as from January 2008 . |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Fecha de la versión | Release date |
| Hora de la versión | Release time |
| Información de la versión | Release Info |
| Su versión anterior tenía una base en forma de X . Eso es lo que a los coleccionistas les gusta. | Its early version had an X base. That's what the collectors like. |
| El BCE , el SEBC y el Eurosistema La base jurídica de la política monetaria única es el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en su versión modificada . | The ECB , the ESCB and the Eurosystem The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community ( as amended ) . |
| Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| El régimen de Putin es, simplemente, una versión rusa de clientelismo, en el que la riqueza y la oportunidad económica se distribuyen en base a la lealtad política. | Putin s regime is simply a Russian version of clientelism, with wealth and economic opportunity distributed on the basis of political fealty. |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Verificando la versión de dcraw | Checking dcraw version |
| Desarrollador de la versión 0.4. | Developer of version 0.4. |
| Mostrar información de la versión | Show version information |
| Versión de la biblioteca cliente | Client library version |
| Cadena de la versión de la aplicación | Application version string |
| Usando la versión de la caché | Using cached version |
| Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura . | Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis . |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| Cargar versión reducida de la imagen | Load reduced version of image |
| Utiliza la versión 2.1 de vCard | Uses the vCard version 2.1 |
Búsquedas relacionadas : Versión De La Base - Versión De La Base - La Línea De Base - Versión De La Línea Roja - Versión De La Base De Datos - Versión En Línea - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - Establecer La Línea De Base
