Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Línea base	Baseline
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Más del 90 de la población vive bajo la línea de pobreza federal.	More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos	Base directory under which to put files
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Almacenar todos los perfiles bajo el mismo directorio base	Store all profiles under the same base directory
La Comisión puede confirmar que la asignación de los fondos disponibles bajo la línea 1023 para el programa FORCE se hará sobre la base de criterios específicos relacionados con los objetivos de la Decisión 90 267 CEE, sin limitación regional.	The Commission can confirm that the allocation of benefits available under line 1023 for the Force programme will be made on the basis of specific criteria linked to the objectives of Decision 90 267 EEC and without any regional restrictions.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Si marca está opción se mostrará el nombre base del archivo bajo la miniatura, en la vista de miniaturas.	Checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
En adición a ello, juguetes de Getter Robo fueron vendidos por Mattel Inc. bajo su línea de juguetes Shogun Warriors .	Additionally, toys based on the Getter Robo mecha were licensed by the U.S. toy company Mattel and sold under the company's Shogun Warriors toy line.
Sin embargo, corresponden al 63 por ciento de los pobres brasileños y al 70 por ciento de los que viven bajo la línea de pobreza.	But they count for 63 percent of Brazil's poor, and 70 percent of those who live below the poverty line.
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente.	The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website.
Tipo de la línea.	Type of line.
Ancho de la línea	Line width
Grosor de la línea	Line thickness
Color de la línea	Line Color
Propiedades de la línea	Line Properties
Islas de la Línea	Line Islands
Ancho de la línea	Line Width
Espaciado de la línea	Line spacing
La Comisión Europea estima (y creo que es una estimación conservadora) que la revolución digital puede estimular un 2,1 adicional de crecimiento del PIB sobre la línea de base .	The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline.
La anchura de la línea	The Width of the Line
El hecho de que el porcentaje de oyentes en línea es relatiamente más bajo en Latinoamérica significa que tenemos mucho por hacer.	The fact that the percentage of online listeners is relatively lower in Latin America means that we have a lot of outreach to do.
La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado.	The line returned has the ending newline removed.
On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea.	On The indentation of the previous line is used for a new line.
Mueve el cursor a la línea número línea.	Moves the cursor to the line denoted by line.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.	In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea.	So here we have a line and a point outside the line.
No debe olvidar la línea de entrada bajo el elemento de la pestaña. Aquí puede introducir una parte de una palabra y el programa buscará infinitivos que coincidan con la entrada.	We must n't forget the input line below the tab widget. Here you can enter a word or a part of word and the programs looks for infinitives that match your input.
En la línea de órdenes	At the Command Line
Desde la línea de órdenes	From the command line

Búsquedas relacionadas : La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Emisiones - La Línea Base De Exploración - Base De Perfil Bajo - Base De Bajo Costo - Bajo Nivel De Base

Display this page in English