Traducción de "veredicto del juicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Veredicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder? | Q A The Mubarak trial verdict What just happened? |
| Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny. | Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict. |
| Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. | He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. |
| La historia del juicio de Mubarak ha tenido sus altibajos, pero este veredicto parece ser la gota que colmó el vaso para los egipcios. | The Mubarak trial saga has had its ups and downs, but today's verdict seems to be like one of the final straws Egyptians can take. |
| En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. | In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. |
| La agencia no va a esperar al veredicto del juicio sobre la indemnización de la familia de la chica pero espera los gastos financieros también por la parte del culpable. | The agency will not wait for the court verdict to compensate the girl's family, but it expects financial compensation from the guilty party. |
| Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. | Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| Vishnu dio su veredicto. | Vishnu gave his judgment. |
| Cuando Abu Rahme fue condenado en 2010 por la misma Orden pero en un caso diferente, Human Rights Watch declaró un veredicto injusto en un juicio injusto . | When Abu Rahme was convicted in 2010 under the same order in a different case, Human Rights Watch called it an unjust result of an unfair trial . |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense |
| Dueño del día del Juicio, | the Master of the Day of Doom. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Requital. |
| Dueño del día del Juicio, | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) |
| Dueño del día del Juicio, | The Master of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment, |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Retribution. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | and Master of the Day of Judgment |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment. |
| Dueño del día del Juicio, | Lord of the Day of Judgement. |
| No obstante, cualquiera que piense que el dramatismo en la sala de audiencias de la capital provincial de Jinan determinará el resultado del juicio (el veredicto y sentencia se anunciarán en septiembre) se equivoca seriamente. | However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| Cronología del juicio de Mubarak | A timeline of the Mubarak trial |
| Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí. | Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And rejected the Day of Judgement as a lie |
| que desmienten el día del Juicio! | Who call the Day of judgement a lie! |
| Este es el día del Juicio! | It will be said to them, This is the Day of Justice. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And used to deny the Day of Justice. |
| que desmienten el día del Juicio! | Those who deny the Day of Justice. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Doom.' |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we cried lies to the Day of Doom, |
| que desmienten el día del Juicio! | who cry lies to the Day of Doom |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we have been belying the Day of Requital. |
| que desmienten el día del Juicio! | Those who belie the Day of Requital. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Recompense! |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And we used to belie the Day of Recompense |
| que desmienten el día del Juicio! | Those who deny the Day of Recompense. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgment. |
Búsquedas relacionadas : Veredicto Del Tribunal - Veredicto Del Jurado - Del Juicio - Compromiso Veredicto - Veredicto Dirigido - Falso Veredicto - Veredicto Parcial - Veredicto Cociente - Veredicto Especial - Rendir Veredicto - Veredicto General - Veredicto Mixto - Un Veredicto
