Traducción de "veredicto del jurado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jurado - traducción : Jurado - traducción : Jurado - traducción : Veredicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley. | ' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law. |
| Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. | Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. |
| Composición del jurado | The jury is composed of the following people |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Vishnu dio su veredicto. | Vishnu gave his judgment. |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| El jurado lo absolvió del delito. | The jury acquitted him of the crime. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918). | Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918). |
| Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder? | Q A The Mubarak trial verdict What just happened? |
| El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. | It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| Los abogados de la defensa dicen que también cuestionarán la constitucionalidad de la pena de muerte y sostendrán que el juez incorrectamente removió a un jurado que había criticado a los fiscales, y que incorrectamente había presionado para un veredicto por su extraña decisión de ordenarle al jurado deliberar durante un fin de semana. | The defense lawyers say they will also challenge the constitutionality of the death penalty and argue that the judge wrongly removed a juror who had been critical of prosecutors and that he improperly added pressure for a verdict by his unusual decision to direct the jury to deliberate over a weekend. |
| Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí. | Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. |
| Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. | She stood in the court before judge and jury. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| El jurado está todavía deliberando. | The jury is still out. |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot. | Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott. |
| Según la periodista Sherine Tadros, que estaba en la sala del tribunal cuando se leyó el veredicto | According to journalist Sherine Tadros, who was in court when the verdict was read |
| Podrías describirle al jurado qué ocurrió? | Could you describe to the jury what happened? |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| A., López Jurado, L. F. (2000). | A., López Jurado, L. F. (2000). |
| Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman. | I remember the day when the verdict was read, Lyman says. |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas . | The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 . |
| Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. | It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. |
| Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Sus dirigentes advirtieron antes del veredicto que los diputados abandonarían el Parlamento antes de ser parlamentarios sin etiqueta partidista. | Its leaders had warned prior to the verdict that the representatives would leave Parliament rather than take their seats as representatives with no affiliation. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia. | GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us. |
| Valoro y respeto nuestro proceso democrático y el veredicto de la gente, y espero una transición pacífica del poder. MR | I value and respect our democratic process and the people s verdict, and look forward to the peaceful transition of power. MR Mahinda Rajapaksa ( PresRajapaksa) January 9, 2015 |
| El jurado del concurso internacional de arquitectura para la nueva sede del BCE visita el Grossmarkthalle en Fráncfort | The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| El gran jurado acusó a Tom de asesinato. | The grand jury indicted Tom for murder. |
Búsquedas relacionadas : Veredicto Del Tribunal - Veredicto Del Juicio - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Miembro Del Jurado - Tribuna Del Jurado - Sala Del Jurado
