Traducción de "ventaja con relación a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relación - traducción : Relación - traducción : Ventaja - traducción : Ventaja - traducción : Ventaja - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La principal ventaja de esa cifra es que no representa nada en realidad y que tampoco tiene relación con nada. | The main advantage of this figure is that it does not represent anything and is not related to anything. |
| En otras palabras, ellos jugarán con ventaja. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja. Estoy bromeando. | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
| a) Con relación a ese Estado individualmente o | (a) That State individually or |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos. | Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. |
| Peter despeirta con el traje negro, y lo usa de ventaja. | Peter wakes up with the black suit, and uses it to his advantage. |
| Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. | These are all opportunities that have yet to be explored. |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| También llevan una ventaja importante en relación con las cuestiones económicas, pues las noticias siguen apoyando la afirmación de ese partido de que la recuperación del crecimiento y del empleo, junto con una baja inflación, está beneficiando ahora a todo el país. | They have a substantial lead on economic issues as well, as the news continues to support the party s contention that the recovery in growth and employment, along with low inflation, are now benefiting the entire country. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol. | His height is a great advantage when he plays volleyball. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio. | But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price. |
| En este sentido, Wen le dio a Li una ventaja invalorable. | In this respect, Wen gave Li an invaluable head start. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
Búsquedas relacionadas : Con Relación A - Con Ventaja - Con Relación A La - Con Relación A Su - Dispuestas Con Relación A - Con Relación A 2012 - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Shows A Ventaja - A Su Ventaja
