Traducción de "relación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relación - traducción : Relación - traducción : Relación con - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación con otras normas de derecho internacional | Relationship to other rules of international law |
| Ella tiene alguna relación con ese grupo. | She has some relation to that group. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Cómo es tu relación con tu madre? | How is your relationship with your mother? |
| Tenía una relación con Nana Osaki cuando tocaba con Blast. | He and Nana Osaki were once in a relationship when he was still with Blast. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| a) Con relación a ese Estado individualmente o | (a) That State individually or |
| Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Ella no tenía ninguna relación con el caso. | She had nothing to do with the case. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her students. |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| No quiero hablar de mi relación con Mary. | I don't want to talk about my relationship with Mary. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
| Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. | The investments grew by 39 in relation to 2010. |
| Sí, yo también tengo una relación con el profeta. | Yes, I also have a relationship with the prophet. |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
Búsquedas relacionadas : En Relación Con - En Relación Con - Relación Positiva Con - Relación Personal Con - Estrecha Relación Con - Su Relación Con - Tienen Relación Con - N Relación Con - Sin Relación Con
