Traducción de "venta por partes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Venta - traducción : Venta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Ruinas por todas partes.
Ruins are all over.
la venta telefónica
telemarketing
Estaba en venta.
It was on sale.
Lo buscamos por todas partes.
We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.
There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.
We found trouble everywhere.
Había sangre por todas partes.
There was blood everywhere.
Situación triste por todas partes.
Sad situation all around.
Gran venta de inauguración.
Grand opening sale.
Estaba a la venta.
It was on sale.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)
On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado.
Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Capture, besiege, and ambush them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Los policías están por todas partes.
Cops are everywhere.
Te hemos buscado por todas partes.
We've been looking for you everywhere.
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Él había viajado por todas partes.
So he had traveled all around.
Venta de euromonederos al público
Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas
Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público
Sale of euro coin mini kits to the public
La casa está en venta.
The house is on sale.
Su casa está en venta.
His house is for sale.
Está eso a la venta?
Is that for sale?
Todo estaba a la venta.
Everything was on sale.
Creo que hicimos una venta.
I think we made a sale.
Esta es una venta fácil.
This is an easy sell.
No estamos a la venta!
We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015
La IFM recibe un nuevo activo ( efectivo o valores ) por la venta del préstamo .
The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan .
En Australia fue Disco de Platino por la venta de 70.000 copias del disco.
It also went Platinum in Australia for sales of more than 70,000 copies.
Tom buscó a Mary por todas partes.
Tom looked for Mary everywhere.
Le he estado buscando por todas partes.
I've been looking for it everywhere.
El culpable dejó pistas por todas partes.
The guilty left hints everywhere.
Y ahora lo vemos por todas partes.
And we see it all over the place as well now.
Y está compuesto por tres partes, creo.
And it's made up of three parts, I believe.
Están controlados por diferentes partes del cerebro.
They're controlled by different parts of the brain.
Es como Fallujah. Disparos por todas partes.
It's like Fallujah. Shooting everywhere.
Erotismo y sexo heterosexual por todas partes.
Erotism and heterosexual sex everywhere.
Los ingresos por venta de música han caído unos 8000 millones por año desde la aparición de Napster.
Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene.
Sube la venta de comerciales ligeros
Sales of light commercial vehicles on the increase

 

Búsquedas relacionadas : Venta Por - Por Todas Partes - Por Otras Partes - Partes Por Minuto - Partes Por Lotes - Partes Por Mil - Integración Por Partes - Por Ambas Partes - Partes Por Billón - Por Las Partes - Partes Por Peso - Partes Por Cien - Por Todas Partes - Por Todas Partes