Traducción de "venga bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes ir cuando te venga bien. | You may go at your leisure. |
| Puedes venir siempre que te venga bien. | You can come whenever it is convenient for you. |
| Por favor, pásate cuando te venga bien. | Please drop in when it is convenient for you. |
| No hay mal que por bien no venga. | Every cloud has a silver lining. |
| Ven a verme siempre que te venga bien. | Come and see me whenever it is convenient for you. |
| No hay mal que por bien no venga. | When life gives you lemons, make lemonade. |
| Te dije que vinieras siempre que te venga bien. | I told you to come whenever it's convenient to you. |
| Te viene bien que venga a las 2 30? | Is it convenient for you if I come at 2 30? |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | Whoever brings a virtue will receive better than it. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | Whosoever does a good deed shall have better than it. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | He who does good shall be rewarded with something better. |
| Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, qué hará con aquellos labradores | When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers? |
| Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, qué hará con aquellos labradores | When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? |
| Nadie va a la playa. Así que no hay mal que por bien no venga. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| Venga! | Come! |
| Venga. | Cheer up. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | That which they have made is only a magician's trick, and the magician will never be successful, no matter whatever amount (of skill) he may attain. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | But the magician will not succeed, no matter what he does. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | A magician cannot come to any good, come whence he may. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Lo! that which they have made is but a wizard's artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Wherever he goes the sorcerer does not prosper' |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Magicians can find no happiness in whatever they do. |
| Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | A magician shall never thrive, come whence he may. |
| Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya. | I mean, you see it every day, right? I mean, come on. |
| Venga conmigo. | Come along with me. |
| Venga, pregunta. | Ask your question. |
| Ojalá venga. | Let's hope she comes. |
| Venga conmigo. | You're coming with me. |
| Venga, vámonos! | C'mon, let's go! |
| Venga, dámelo. | Come on, give it to me. |
| Venga aquí. | Come over. |
| Venga mañana. | Come tomorrow. |
| Venga temprano. | Come early. |
| Venga, fuego! | C'mon, fire! |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds so for them are the high ranks. |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those for them await the most sublime degrees |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works then these! for them are ranks high. |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter), |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks, |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree |
Búsquedas relacionadas : Venga - Lo Que Te Venga Bien - Venga Vamos - Venga Solo - Venga Corriendo - No Venga - Que Venga - Yo Venga - Hasta Que Venga - Cuando Ella Venga - Cuando Yo Venga - Venga A Descubrir - Cuando El Venga
