Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar...	Commit...
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Entregar al CVS	CVS Commit
Vender	Sell
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Vender participaciones	Sell shares
Un juego de comprar y vender	A game of buying and selling
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una.	If I couldn't sell all four, I could at least get one.
Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos	With Bitcoin, pay and sell without banks
Qué esperas vender?	What do you plan to sell?
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.	But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.
Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender.	And, you know, how many widgets are you going to sell?
No podían vender cocaína	You couldn't sell cocaine.
Decidió vender el coche.	He decided to sell the car.
John solía vender libros.	John used to sell books.
No lo puedes vender.	You can't sell it.
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.	and passing her son to someone through a window.
Considerando el comportamiento ambiguo del Kremlin y aún más, si se tiene en cuenta su política deliberada de engaño parece ser obvio que Francia no debería entregar el buque de asalto anfibio de clase Mistral, que anteriormente acordó vender a Rusia.	Given the Kremlin s ambiguous behavior if not its deliberate policy of deceit it seems obvious that France should not deliver a Mistral class assault warship, which it previously agreed to sell to Russia.
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
Tom y Mary están tratando de vender su casa.	Tom and Mary are trying to sell their house.
No lo voy a vender.	I'm not going to sell it.
Voy a vender mi casa.	I'm going to sell my house.
Vender coches es mi trabajo.	Selling cars is my job.
En dónde quieres vender esto?	Where do you want to sell this?
Realmente quieres vender tu guitarra?	Do you really want to sell your guitar?
No te puedo vender eso.	I can't sell that to you.
Voy a vender mi carro.	I'm going to sell my car.
No te puedo vender eso.	I can't sell you that.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.	I want to show you my box of undelivered presents.

Búsquedas relacionadas : Hacer Y Vender - Vender Y Comercializar - Comprar Y Vender - Promover Y Vender - Comercializar Y Vender - Vender Y Distribuir - Contar Y Vender - Vender - Vender - Tratar Y Entregar - Gestionar Y Entregar

Display this page in English