Traducción de "veces el valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de esas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión | He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity! |
| Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión | And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas. | In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles. |
| Para regalos cuyo valor exceda tres veces de ese límite se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . | If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Podemos estar interesados a veces no en encontrar el valor numérico de una raíz cuadrada, sino por algo en su expansión como fracción continua. | Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| A veces puede querer añadir un valor sencillo a un número de celdas, o restar un valor de ellas, o multiplicarlas o dividirlas todas por un valor. La opción Pegado especial... le permite hacer esto de forma rápida y sencilla. | Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Ecualizar Esta opción ajusta el brillo de los colores en toda la imagen activa de forma que el histograma del canal de valor sea lo más plano posible, esto es, de modo que cada valor de brillo aparezca a aproximadamente igual número de píxeles que cualquier otro valor. A veces ecualizar consigue maravillas para mejorar el contraste de una imagen, pero otras veces, produce basura. Es una operación muy poderosa que puede hacer milagros en una imagen o destrozarla. | Equalize This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Durante el mandato de Xi, el PCC ha insistido repetidas veces en que el Estado de derecho es un valor socialista básico y ha prometido fomentar la autoridad de la Constitución. | Under Xi, the CCP has repeatedly insisted that the rule of law is a core socialist value and has pledged to promote the authority of the constitution. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
| El valor de SystemShell. | the value of SystemShell |
| El valor de FifoDir. | the value of FifoDir |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Buscar el valor mínimo | Search for Minimum Value |
| Introduzca el valor nuevo | Enter the new value |
| El valor es ciertoFalse | Value is true |
| El valor es falso | Value is false |
| El valor a convertir | The value to convert |
| Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. | If the step is negative, the start value must be greater then the end value. |
| Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008 | With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008 |
| El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. | Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. |
| A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses. | Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. |
| Crecí bajo regímenes militares represivos que daban poco valor a la educación, por lo que mis padres a veces no recibían sus salarios. | I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries. |
| Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90. | Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. |
| Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| El sensor sobrepasó el valor críticoName | Sensor exceeded critical limit |
Búsquedas relacionadas : Dos Veces El Valor - Veces El Número - Veces El Diámetro - Veces - Valor Y El Valor - A Veces A Veces - A Veces Otras Veces - El Doble De Veces - Dos Veces El Promedio - Dos Veces El Número - A Veces El Mercado - Veces Sobre El Corchete - Dos Veces El Tamaño - Dos Veces El área
